Qoraqalpoqcha (kar)

Pak qiz

Ot

chuchuk

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

chu-chuk

Aytilishi

Etimologiyasi

CHUCHUK 'taʼmi shirin'. Oshga ch u ch u k beqi emas, nordon behi solinadi. Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu sifat asli ' shirin boʻl—' maʼnosini anglatuvchi süchi— feʼlidan g qoʻshimchasi bilan yasalgan (ДС, 516), keyinroq soʻz oxiridagi g un — doshi k undoshiga (Devon, I, 387), ikkinchi boʻgʻin boshi-dagi ch undoshining taʼsiri bilan soʻz boshlanishidagi s undoshi ch undoshiga (КРС, 880), ikkinchi boʻgʻindagi i unlisi oʻ unlisiga almashgan, soʻngra ü unlilarining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: süchi- + g = süchig > süchik > süchük > choʻchük > chuchuk.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Achchiq emas, nordon emas; shirin. ◆ Chuchuk olma. Chuchuk anor. m ◆ Chuchuk qalampir asosiy darmondorilarning manbai boʻlib.. ayniqsa, S darmondoriga juda boy-dir. K. Mahmudov, „Oʻzbek tansiq taomlari“ . ◆ Limonli sharbatlar, chuchuk choylar.. oʻzining ijobiy natijasini koʻrsatmasdan qoʻymay-di. Gazetadan .

Chuchuk suv Taʼmi yaxshi, ichimli suv (daryo, buloq va sh. k. suvi haqida). ◆ Chuchuk suvni sogʻinish tuygʻusi hali menga tanish emas, lekin shu daqiqadan uni men seza boshladim. A. Muxtor, „Davr mening taqdi-rimda“ .

2 koʻchma Kishiga ozor bermaydigan; yoqim-li, koʻngilli, shirin. Bir achchiqning bir chuchugi bor. Maqol. m ◆ Bir ogʻiz chuchuk soʻz odamning koʻnglini qanchalar koʻtaradi! Gazetadan . ◆ Meni Yulduz pari deydi, Tshshm bor-dir boldan chuchuk. "Nurali" .

3 koʻchma Ayrim tovushlarni (maye., "r" ni) toʻla ayta olmaydigan. ◆ Tili chuchuk bola, mm -Nasimjon Fayzullayev, — dedi chuchuk til bilan sekretar va gilam chetiga omo-natgina oʻltirib, soʻzini davom ettirdi. Oybek, „O“ . v. shabadalar.

Sinonimlari

Antonimlari

ЧУЧУК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Ruscha _ru

chuchuk
1 сладкий; ◆ ~ olma сладкое яблоко;
2 пресный; ◆ ~ suv пресная вода; ◆

tili ~ bola ребёнок, который картавит, шепелявит или произносит звуки иначе; ребёнок, который мило лепечет; ◆ achchiq bilan ~ni totgan bilar посл. горести и радости жизни знает тот, кто их испытал.