dardli

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dard-li

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Dard, kasallik alomati bor; xasta, kasal. ◆ Dardlining dardini dardsiz na bilar. Maqol . a ◆ Uning rangi kasal odam kabi dardli. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

2 koʻchma Gʻam-alam chekkan, dard-alamga giriftor boʻlgan. ◆ Dardliman, dardimni kimga yoraman. "Rustamxon" . ◆ Gulnora aya javdirab turgan dardli koʻzlarini yerga tikdi, koʻk shoyi koʻylak ichidagi nimjon koʻksi bir koʻtarilib qoʻydi. O. Yoqubov, „Diyonat“ .

3 koʻchma Dard, alam bilan toʻlib toshgan; gʻamli, alamli. ◆ Bu dardli hayotda Gulnorga yagona baxt — Yoʻlchining singlisi Unsin boʻldi. Oybek, Tanlangan asarlar. ◆ Shokir ota Yoʻlchining boshida choʻkka tushib, oʻzining ogʻir dardli, chuqur yarali qalbi bilan uzoq yigʻladi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

4 koʻchma Dard-alamni ifodalovchi; gʻam-li, mungli. ◆ Gulnor.. sekin, mayin, dardli ovoz bilan ashula boiiadi. S. Zunnunova, „Gulxan“ . ◆ Baqaterak shapaloq-shapaloq barglarini qarsillatib sado berar, chinorlar daryoday shovullar.. majnuntollar esa nozik ohang bshshn dardli kushshr, yigʻlar edi. J. Abdul-laxonov, „Oriyat“ .

Antonimlari

ДАРДЛИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

dardli
1 болезненный; больной, нездоровый, хворый;
2 перен. горестный, печальный; скорбный; горемычный; страдальческий; исполненный горя, печали, скорби; выражающий горе, боль, страдание, скорбь, печаль; ◆ ~ yurak 1) больное сердце; 2) перен. измученное, истерзанное сердце; сердце, исполненное горя и печали; 3) перен. сердце, исполненное мечты, мечтаний; ◆ ~ ohangda печальным, жалобным голосом; жалобно.