dargoh

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dar-goh

Etimologiyasi

DARGOH Bu ot 'eshik' maʼnosini anglatadigan dar otiga (ТжРС, 116) 'joy' maʼnosini anglatadigan goh otini (ТжРС, 104) qoʻshib tuzilgan; asli eshik oldi' maʼnosini anglatib, hozirgi oʻzbek tilida 'yashaydigan, ishlaydigan makon' maʼnosini anglatish uchun ishlatiladi (OʻTIL, I, 209). 77
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Forscha — eshik; eshik ostonasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

DARGOH — oliy davlat idorasi^{[manba kerak]}

1 Podshoh arki va saroyi; borgoh. ◆ Kampir Xolchaoyni podshohning dargohiga olib boribdi. "Ertaklar" .

2 Uy-joy, hovli, maskan. ◆ Mana, Mulla-doʻst! Sizga sabr qiling desam, xafa boʻlasiz. Bizning dargohimizdan hech kim KURUK koyt-maydi. Hamza, „Maysaraning ishi“ .

3 Xonadon; oila. ◆ Qizim Gulnor shunday ulugʻ dargohga tushsa yomonmi? Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Keyin oʻqiyolmadi: katta dargoh, bola-chaqa, qozon-tovoq.. Qolib ketdi! A. Qahhor, „Asarlar“ .

4 koʻchma Xizmat, faoliyat sohasi, oʻrni; ishxona. ◆ Maorif dargohi. m ◆ Erta tongdan qalblari pok, oʻylar, orzulari lim-lim qizlar, ayollar sevimli dargohlari — Buxoro zardoʻzlik fabrikasiga oshiqadilar. “Saodat”. ◆ Maʼlumki, har bir olim shsh dargohiga kim-gadir ergashib keladi. "Fan va turmush" . ◆ ..yosh mualliflar sheriyat dargohiga oʻzlarining maʼlum bir uslublari, ovozlari bilan kirib kelyaptshshr. Gazetadan .

5 koʻchma Najot topiladigan, panoh boʻ-ladigan joy. ◆ Yer yuzida shuhratli, mashhur dargoh oʻzingsan. Elu yurtga qudratli, mangu panoh oʻzingsan. Ya. Qurbon . ◆ Kavkaz, kim,trga sen iqbol dargohi, Kavkaz, kimlarga sen qatagʻon diyor. A. Oripov, „Yillar armoni“ . ◆ Tashkent katta shahar, dargohi keng. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ .

6 din. Sigʻiniladigan muqaddas joy. ◆ Askar ota.. ikkala koʻlini koʻtardi: -Ilohi omin!.. Xudoyo xudovando, shu yoshga kirib, dargohingdan hech narsa soʻragan emas edim. A. Qahhor, „Xotinlar“ . ◆ Dargohingga imonim bilan bora-yotganimga guvoh boʻl. "Yoshlik" .

Dargohida qabul qilsin yoki xudo (yoki ollo) oʻz dargohida qabul qilsin Xudo qabul etsin, ijobat qilsin. ◆ Xudo kizimning saharlari kalgan duosini dargohida kabul KUiidu. Dadasi, endi tuzukman. A. Qahhor, „Asarlar“ .

Antonimlari

ДАРГОҲ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

dargoh
1 дворец, палаты, чертог; обитель, обиталище, резиденция; ◆ bilim ~i дворец знаний; учебное заведение;
2 дом, семья; ◆ Qizim Gulnor shunday ulugʻ ~ga tushsa yomonmi? (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Разве плохо, если моя дочь Гюльнар будет невесткой в таком знатном доме?; ◆ ~iga panoh tortib kelmoq прийти в (чей-л.) дом, переступить порог (чьего-л.) дома в поисках защиты, помощи; прибегнуть к (чьей-л.) помощи, защите; ◆ ~i keng odam человек, у которого двери распахнуты для всех; гостеприимный человек.