darhaqiqat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dar-ha-qi-qat

Etimologiyasi

DARHAQIQAT Bu modal 'chin voqelik' maʼnosini anglatadigan arabcha hahitsat oti (ARS, 185) oldidan 'holat' maʼnosini ifodadaydigan dar old koʻmakchisini (ТжРС, 547) qoʻshib hosil qilingan; 'haqiqatan', 'chindan ham' maʼnosini ifodadaydi (OʻTIL, I, 212).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

QAT | f. + a. jj — asli-

da, chindan ham] rvsh. 1 Haqiqatan, chindan ham. ◆ -Mulla Abdurahmonning ilmi darhaqiqat yaxshi boʻlgan deb eshitaman! — dedi maxdum. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ .

2 krsh s. vazifasida. Haqiqatan \am, haqiqatda. ◆ Darhaqiqat, Vali aka oʻgʻliga bir otagina boʻlib qolmay, uning eng yaqin hamdardi ham edi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ .

Sinonimlari

haqiqatan, chindan ham, haqiqatda.

Antonimlari

ДАРҲАҚИҚАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Osetincha: уастæн

Ruscha _ru

darhaqiqat
нареч.
действительно, в действительности, в самом деле.