daxlsiz

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

daxl-siz

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Maʼlum bir narsaga bevo-sita aloqasi, bogʻlikdigi boʻlmagan, daxli yoʻq, taalluqli emas. ◆ Bu senga daxlsiz gaplar. shsh ◆ Kurbon oʻziga daxlsiz narsalar haqida xayol surayotganini payqab, yuragi siqildi. Sh. Xolmirzayev, „Qil koʻprik“ .

2 Hech kim daxl qila olmaydigan, qoʻl tegiza olmaydigan, har qanday qasd yoki tajovuzdan himoya qilingan yoki qili-nadigan; buzilmas. ◆ Maddohlar — xudoning daxlsiz bandalari, ularni xonlikning har bir bekligi, har bir noibligiga joʻnatsak, zarar qilmas. S. Siyoyev, „Yorugʻlik“ . ◆ Yana qadri oshadi onamizday muqaddas, Har qarichi muborak, daxlsiz, aziz yerning. Gʻ. Gʻulom, „Sheʼrlar“ .

3 dip. Oʻzga ellarda qonun yoʻli bilan jazolab boʻlmaydigan. ◆ -Hazrat, bu odatga xilof. Elchilar daxlsiz-ku, — deb xirilladi. M. Osim, Karvon yoʻllarida.

Antonimlari

ДАХЛСИЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ism

daxlsiz

• Turkcha: dokunulmaz

OʻTIL

Ruscha _ru

daxlsiz
книжн.
1 неприкосновенный; ◆ sotsialistik mulk ~dir социалистическая собственность неприкосновенна;
2 не имеющий отношения, касательства (к кому-чему-л.); не касающийся (чего-л.); непричастный (к чему-л.).