diqqinafas

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

diq-qi-na-fas

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\a. II3. ,l - nafas

qisish; astma] 1 Zerikish yoki betoqat-likdan nafasning siqilishi; nafasi siqi-ladigan.

Diqqinafas boʻlmoq koʻchma Yuragi siqilib asabiylanmoq; boʻgʻilmoq; xunob boʻlmoq, xunobi oshmoq; zerikmoq. ◆ Kasaldan soʻng diqqinafas boʻlib yurgan Hafiza erta bilan odatdagidek oʻqishga bordi. Mirmuhsin, „Umid“ . ◆ Laʼli keng hovlida diqqinafas boʻlib, yolgʻiz oʻtiribdi. D. Nuriy, „Osmon ustuni“ . ◆ Qishi bilan tor uylarda diqqinafas boʻlgan kishilarning dimogʻiga adirlardan giyohlarning xushboʻy nafasi kelib urildi. S. Ahmad, „Hukm“ .

2 Nafasni siqadigan darajada ogʻir, boʻgʻiq; zerikarli. ◆ Ertaga u diqqinafas, rutubatli Hirotdan chiqib ketadi, shu yoʻsin bilan bir yoʻla bu beadad gʻamu gʻussa-dan ham qutuladi. Mirmuhsin, „Meʼmor“ . Yurgil, dalalarga ketaylik, doʻstim, Diq-qinafas uyda yotmoq paytimas. A. Oripov, Mitti yulduz.

3 koʻchma Bosilib, boʻgʻilib, siqilib yotgan. ◆ Qish boʻyi qor ostida “diqqinafas” boʻlgan baxmal maysalar boʻy choʻzib, quyoshga talpin-moqda. Yo. Shukurov, „Chorchinor ostida“ .

Antonimlari

ДИҚҚИНАФАС. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

diqqinafas
стеснённость дыхания; одышка; приступ удушья, астмы; ◆ ~ boʻlmoq перен. испытывать чувство гнетущей тоски или скуки; ◆ ~ qilmoq перен. вызывать чувство гнетущей тоски; изводить; сильно наскучить.