dom

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of the Czech Republic.svg Chexcha (cs)

Ot

dom


Flag of Denmark.svg Datcha (da)

Ot

dom


Flag of Norway.svg Norvegcha (bormål) (no)

Ot

dom


Flag of Poland.svg Polyakcha (pl)

Ot

dom


Flag of Slovakia.svg Slovatscha (sk)

Ot

dom


Flag of Sweden.svg Shvedcha (sv)

Ot

dom


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

dom 1

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dom

Aytilishi

Etimologiyasi

\f. — toʻr, tuzoq, qopqon

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

kt. 1 Hayvon va parrandalarni tirik tutish uchun moʻljallangan ov quroli; tuzoq, sirt-moq; qopqon. ◆ Bandga tushgan bu koʻngildir, menda, ayting, ne gunoh, Dil qushiga dom qoʻygan ul ikki joduda ayb. E. Vohidov, «Muhabbat» . ◆ Zumrad makkorning domiga tushgan edi, chor-nochor boʻyin egdi. S. Siyoyev, «Otliq ayol» . ◆ Qafasdan boʻshadi erk istagan qush, ohu xalos boʻldi yirtqich domidan. Uygʻun, «Tong qoʻshigʻi» .

2 koʻchma Asirlik, tutqunlik. ◆ Men u sahro goʻza/shning boʻynidagi zulm domini uzib olib tashlamoqqa qodir edim. Oybek, «Navoiy» . ◆ Ioʻq, esi-hushi sizda, muhabbatingizning domiga tushdi. Oybek, «Tanlangan asarlar» .

3 koʻchma Birovni ilintirish yoki oʻzi-ning yoʻliga yurgizish uchun qilingan hiyla, nayrang; shu maqsadda qoʻyilgan tuzoq, qop-qon. ◆ Ahmoq boʻlmasam, shularning hiylasiga laqqa tusharmidim, Akramning domiga ili-narmidim. O.Yoqubov, «Aytsam tilim kuyadi, aytmasam — dilim» . ◆ Erkin-erkin oʻynabyurgan boshqa ohu.shr bu zolim sayyodning domiga tushmasin, deydi. K. Yashin, «Hamza» .

Sinonimlari

Antonimlari

dom II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dom

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

domi ham yoʻq, daragi ham yoʻq Dom-daragi yoʻq. ◆ Oʻshandan beri domi ham yoʻq, daragi ham yoʻq. U. Ismoiliy, «Rustam» .

Sinonimlari

Antonimlari

dom III

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dom

Aytilishi

Etimologiyasi

toʻgʻrisi dam I

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Dam, ich, ogʻush, quchoq. ◆ Boshshk botqoqqa oʻxshagan narsa. Domiga bir tortsa, bir umrga gʻarq boʻlib ketishing turgan gap! F. Musajonov, «Himmat» . ◆ Buurush kattayu kichikni birdek tashvish domiga tortdi. B. Mahmudov, «Dehqonboy hikoyasi» . ◆ Seni ham domiga tortmoq boʻladi Sevgi deb atsigan bu eski sheva. Gʻ. Gʻulom .

Sinonimlari

Antonimlari

dom IV

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dom

Aytilishi

Etimologiyasi

r. < lot. domos — uy, boshpana

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

s. t. Uy, koʻp qavatli uy, bino. ◆ Binobarin, har bir domdan oqshyuna foydalanish zarur edi. S. Karomatov, «Oltin qum» . ◆ Yaxshiyam dom-da turamiz.. dom degashshri jonning rohati ekan. Gazetadan .


Sinonimlari

Antonimlari

ДОМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha ru

dom I
силок, силки, тенёта, ловушка, западня; ◆ ~ qoʻymoq расставлять сети, силки; устраивать западню; ◆ ~iga tushmoq 1) попадать в силки, попадать в ловушку; 2) перен. быть без ума (от чего-л.), безумно увлечься (чем-л.); ◆ ishq ~iga tushmoq быть без ума от любви; 3) перен. перенять (чьи-л.) манеры, привычки, совершенно уподобиться (кому-л.).

dom II:
◆ ~i ham yoʻq, daragi ham (yoʻq) о нём ни слуху, ни духу, ◆ ~-darak слух, весть, известие; ◆ uning ~-daragi yoʻq о нём ни слуху, ни духу; о нём ничего не известно.


Flag of the Czech Republic.svg Chexcha (cs)

Ot

dom


Flag of Denmark.svg Datcha (da)

Ot

dom


Flag of Norway.svg Norvegcha (bormål) (no)

Ot

dom


Flag of Poland.svg Polyakcha (pl)

Ot

dom


Flag of Slovakia.svg Slovatscha (sk)

Ot

dom


Flag of Sweden.svg Shvedcha (sv)

Ot

dom