emgak

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

em-gak

Etimologiyasi

EMGAK 'qiyinchilik’ (oz ishlatiladi). Roʻzgor emgaklari tugamas (Maqol).. Bu ot qadimgi turkiy tildagi 'mehnat’, 'mashaqqat’ maʼnosini ang-latgan eŋ otinung em shaklidan -gä qoʻshimchasi bilan yasalgan feʼlga (Devon, I, 281; DS, 172) -k qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan (ЭСТЯ, I, 273; Devon, I, 134; DS, 172): (eŋ > em + gä = emgä—) + k + emgäk.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

esk. 1 ayn. mehnat. ◆ Sen uchun dala-ning chokini soʻkdik, Bola oʻstirgandek emgak -lar toʻkdik. Mirtemir .

2 Zahmat, qiyinchilik. ◆ Emgak chekmoq. vt Oʻtib bir qancha oylar, boshlab emgak, Yana yurmoqqa boshlab, chekdi emgak. Habibiy .

Antonimlari

ЭМГАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

emgak
обл.
1 труд;
2 трудность; ◆ ~ chekmoq испытывать трудности;
3 обуза.