emmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

em-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Emchakdan yoki soʻrgʻichdan sut soʻrib ichmoq. ◆ Qoʻzichoq onasini emmay qoʻydi. Yaxshi buzoq ikka onani emadi. Maqol . ■■ ◆ Enangni iydirib emgin, Boychibor!" Alpomish" . ◆ Och chaqaloq sogʻingan mammasini apil-tapil ema boshladi. H. Gʻulom, „Mashʼal“ .

2 koʻchma Oʻziga singdirmoq, olmoq. ◆ ..yom-gʻir suvini emib toʻygan yer erkin-erkin na-fas olardi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ . ◆ ..gullaridan asalarilar bol emayotgan mevazor bogʻlar boshlandi. "Guldasta" .

It emgan q. it 1. Xom sut emgan banda (yoki inson) Har kim ham xato qilishi mum-kin, degan maʼno bildiruvchi ibora. ◆ Lekin xom sut emgan banda xatosiz yashay olmas ekan. Gazetadan .

Antonimlari

ЭММОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

emmoq
1 сосать; emadigan bola грудной ребёнок; yaxshi buzoq ikki onani emadi посл. ласковый телёнок двух маток сосет;
2 перен. дышать; питаться; наслаждаться; пить; Hatto hislar bu havodan emdi nafas (Ѓ. Ѓулом, «Кўкан») Даже чувства дышали этим воздухом; ◆ quyosh nurini ~ наслаждаться солнечным светом; * it emgan бран. (букв. сосавший собаку) сукин сын.