eshitilmoq

Oʻzbekcha (uz)

Tarjimalari

Ruscha _ru

eshitilmoq
страд. от eshitmoq
1 слышаться; доноситься, раздаваться (о звуках, голосах и т. д.); ◆ quloqqa eshitilmoq дойти до (чьих-л.) ушей; дойти до (чьего-л.) слуха; oyoq tovushi eshitildi послышался шум шагов; Kreml soatining jarangi eshitildi раздался бой кремлёвских курантов; ◆ ashula ovozi eshitilmoqda доносятся звуки песен; ovozingiz eshitilmayapti вас не слышно; eshitilar-eshitilmas 1) едва слышный; 2) едва слышно; eshitilar-eshitilmas ovoz едва слышный голос; Saidiy ... koʻzini ochib, eshitilar-eshitilmas javob berdi (А. Ќаћћор, «Сароб») Саиди открыл глаза и ответил едва слышным голосом;
2 заслушиваться (о докладе, сообщении); bu doklad ilmiy sovetda eshitilgan edi этот доклад был заслушан на заседании учёного совета.