ezilmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

e-zil-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Ezmoq fl. majh. va oʻzl. n. ◆ Eziian meva. Ezshshb pishgan guruch. Ezilgan xalklar.

2 Kuyinmoq, achinmoq; qiynalmoq, dili xun boʻlmoq; tashvish tortmoq. ◆ Ruhan ezil-mokshsh Bechora qiz otaga muhtoj. Otasiz ezilib bitmasa yaxshi edi. I. Rahim, „Ixlos“ . ◆ -Kumush ham mening tepamda oʻtirib, ezilib yigʻlar, butun vujudi qaltirardi, — dedi Kamoliddin. T. Jalolov, „Oltin qafas“ .

Antonimlari

ЭЗИЛМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ezilmoq
страд. и возвр. от ezmoq; ezilgan qovun мятая дыня; mustamlakalarning ezilgan xalqlari угнетённые народы колоний; yuragi (или bagʻri, yurak-bagʻri) ezildi у него сердце щемит (от жалости); ему стало жалко (кого-л.); он совершенно измучился; Yoʻlchining koʻz oldi koraydi, ruhan chuqur ezildi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») У Юльчи потемнело в глазах, он почувствовал глубокое душевное страдание.