Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

fa-sod

Aytilishi

Etimologiyasi

arab. — chirish, yiringlash; buzuqlik, axloqsizlik;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Tirik organizmning yalligʻlanishi, chirishi tufayli vujudga keladigan qoʻlansa hidli sargʻish-koʻkish quyuqroq suyuqlik; yiring. ◆ Fasod bogʻlagan yara. ◆ Yaraning fasodini chiqarmoq. ◆ "Difterit" kasalligi yuzaga chiqqanda, tomoqda oq fasod paydo boʻladi. N.Ismoilov, „Kasallarni parvarish qilish.“ ◆ Fasodni siqib chiqaraman, deb yarani gazak oldirib qoʻydim. M.Ismoiliy, „Fargʻona.“

Fasod olmoq 1) fasod bogʻlamoq, yiringlamoq. ◆ Yara fasod oldi ; 2) koʻchma ogʻirlashmoq, murakkablashmoq. ◆ Ish fasod oldi.

2. koʻchma Fitnalik bilan qilingan gʻiybat, igʻvo. ◆ ..poytaxt osoyishtaligini buzgan ahli fitna va fasod ham jazodan xoli qolmasligi lozim. Oybek, „Navoiy.“ ◆ Oʻzaro talashlar, fitnayu fasod Mehnatni, savdoni, qoʻshiqni ezdi. M.Shayxzoda, „Toshkentnoma.“

3. koʻchma Yaramas, chirkin. ◆ Turkistondan darhol qochish kabi fasod xayollarga bormaylik. K.Yashin, „Hamza.“

Sinonimlari

Antonimlari

ФАСОД. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

fasod
1 гной, нагноение; 1) ◆ ~ bogʻlamoq нарывать, гноиться; 2) перен. осложняться; ◆ ish ~ oldi дело осложнилось;
2 перен. зло; смута; интрига; козни; ◆ hamma ~ faqat shunda всё зло только в этом.