gʻaflat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

gʻaf-lat

Etimologiyasi

\a. Iag — parishonxotirlik, beparvolik, loqaydlik; akdeizlik

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Hush-yorlik butunlay yoʻqolgan holat, butun-lay ogohsizlik; gʻofillik. ◆ Keldi ayyomi ba-hor, ish davri bir on oʻtmasin, Bir nafas gʻaflatda bu qiymatli davron oʻtmasin. Habibiy . -Qalay? — ◆ deb soʻradi Komilov Bekdan otishnine natijasini bilmoqchi boʻlib. -Gʻaflatda ekan, chamamda, hammasi boʻlmasa ham, tene yarmi qirildi. I. Rahim, „Mangulik qoʻshigʻi“ .

Gʻaflatda qolmoq yoki gʻaflat bosmoq Hushyorlikni yoʻqotmoq, gʻaflat holatiga tushmoq; gʻofillik bilan fursatni qoʻldan bermoq. ◆ Tushunib qadam bossane, gʻaflatda qolmaysan, xato qilmaysan, gʻarq boʻlmay-san. Y. Muqimov, „Qizilqum paqlavoni“ . Gʻaf-lat bosib, koʻzim ilinean ekan, bir vaqt qulogʻimea xirillayean tovush kirdi. Shuh-rat, Jannat qidirganlar. ◆ Ishqilib, [gʻoʻza-ni] parvarish qilish davrida gʻaflatda qol-manelar-da.. Gazetadan .

2 koʻchma Narsalarning mohiyatiga tushun-maslik; nodonlik, jaholat. ◆ Abdishukur davom etdi soʻzida: -Xususan, biz, Turkiston musulmonlari, chuqur gʻaflatdamiz. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Gʻaflat uyqusi Qattiq uyqu. ◆ U yer-bu yerea qoʻyilean qorovullar esa gʻaflat uyqusida edilar. M. Osim, „Sehrli soʻz“ . ◆ ..xonadon eyealari gʻaflat uyqusida yoteanday. Jim-jitlik. S. Siyoyev, „Avaz“ .

Antonimlari

ҒАФЛАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

gʻaflat
1 неведение, незнание; ◆ ~da qolmoq оставаться в неведении; прозевать; проворонить; ◆ ~da qoldirmoq оставлять в неведении;
2 косность, отсталость, невежество.