garchi

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

gar-chi

Etimologiyasi

GARCHI Bu toʻsiqsizlik boglovchisi tojikcha agar shart bogʻlovchisinshn^- gar qiskartirilgan shakliga (ТжРС, 97) 'taʼkid' maʼnosshsh ifodadaydigan oʻzbekcha -chi yuklamasini (OʻTIL, II, 365) qoʻshib tuzilgan (OʻTIL, 1,167).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

fors. – "agarchi" bogʻlovchisining qisqa shakli;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

bogʻl. Ergash gapdagi ish-harakatning bosh gapdagi ish-harakat amalga oshishiga toʻsiq boʻla olmasligini taʼkidlash uchun xizmat qiladi. ◆ Shayxzoda domla, garchi meni oʻqitmagan boʻlsa ham, men oʻqigan institutda dars berardi. Shukrullo, „Javohirlar sandigʻi.“ ◆ Mehmonlar, garchi bunday vaqtda kishiga hech qanday soʻz tasalli bera olmasligini bilishsa ham, kampirga tasalli bergan boʻlib qoʻzgʻalishdi. A. Qahhor, „Asror bobo.“

Antonimlari

ГАРЧИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

garchi
союз уступ.
хотя, даже, если (бы).