girdikapalak

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

gir-di-ka-pa-lak

Etimologiyasi

GIRDIKAPALAK: Odatda boʻl- feʼli bilan ishlatiladigan bu ravish 'aylanma' maʼnosini anglatadigan tojikcha gird oti bilan (k.) oʻzbekcha kapapak ({{{2}}}
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati ({{{1}}}-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
, 198) otidan tuzilgan izofa birikmasi boʻlib, 'parvona boʻl-' 'yonidan siljima-' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1,192).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

girdikapalak boʻlmoq Me\ribonlik koʻrsatib, mexr talab boʻlib yoki xushomadgoʻylik bilan atrofida aylanmoq. ◆ Oramizda onalik mehriga toʻymagan bolalar ham bor edi: ular kampir kelganda, atrofida girdikapalak boʻlishardi. S. Ahmad, „Onajonlar“ . ◆ Sultonning ham atrofida girdikapalak boʻlib yuradigan odamlar bor edi. E. Usmonov, „Yolqin“ .

Antonimlari

ГИРДИКАПАЛАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

girdikapalak
кружащийся (вокруг кого-чего-л.), как ночной мотылёк (от любви и восхищения); ◆ birovning atrofida ~ boʻlmoq кружиться вокруг кого-либо; угодничать.