girya

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

gir-ya

Etimologiyasi

GIRYA Bu ot 'yigʻla-' maʼnosini anglatadigan tojikcha giristan feʼlining hozirgi zamon asosiga teng boʻlib (ТжРС, 103), otlashib 'yigʻi', 'nola' maʼnosini anglatadi (ТжРС,104; OʻTIL, I, 192). ТжРСning 543-sahifasidagi 23- bandda giristan feʼlining hozirgi zamon asosi giri deb taʼkidlangan va unga -a koʻshimchasi qoʻshib girʼya oti hosil qilingani misol sifatida keltirilgan. Bu ikki xil talqindan birinchisi (lugʻat maqolasida keltirilgani) toʻgʻriroq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

|0. — yigʻi| 1 esk. q. yigʻi 1. Bir

baxtsiz sevgining bitmaye giryasi, Qalbing-dan oʻrlaydi, bu ne bedodlik. Zulfiya, Kuylama hijronni.

2 Xalq kuylaridan birining nomi; oʻzbek mumtoz musiqasiga mansub ikki qism-li ashula turkumi. ◆ Nayni gʻamgin desalar, puflaymiz olazarak, "Girya" kuyin karnayda lunjimizni shishirib. A. Sher, „Qadimgi kuy“ .

Antonimlari

ГИРЯ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

girya
1 уст. книжн. плач, рыдание;
2 название одной из узбекских мелодий; ◆ ~i qazo = girya 2 .