hamyon

Vikilug‘atdan olingan
Navigatsiya qismiga oʻtish Qidirish qismiga oʻtish

Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

ham-yon

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

HAMYON Bu ot oʻzbek tilidz 'birge' meʼnosini ifodzlzydigzn ham-old qoʻshimchzsini (ТжРС, 544) 'kishi gzvdzsining oʻng yoki ҫzp tomoni' mzʼnosini znglztadigzn oʻzbekche yon otigz (OʻTIL , I, 257) qoʻshib hosil qilingzn boʻlib, 'pul solib yurish uchun choʻntzk xzltzchzsi' meʼnosini znglztadi (OʻTIL , II, 683).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. ^L-o-4 — pul solinadigan xaltacha; pul qopchigʻi

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Asosan pul solib, yonda, choʻntakda olib yuriladigan xaltacha; karmon. ◆ Meʼmor qoʻynidan hamyonini olib, ellik dinor sanab berdi. Mirmuhsin, «Meʼmor» . ◆ Sattorov choʻntagidan hamyon chiqardi. Koʻk ellik soʻmliklarni koʻrib, xolaning koʻz-lari oʻynadi. Yu. Shomansur, «Qora marvarid» . ◆ Podshoh bir hamyon tilla berib, shahzodani yoʻlga solibdi. "Ertaklar" .

2 koʻchma s.t. Choʻntak (pul solinadigan joy maʼnosida). ◆ Ugʻrining katta-kichigi boʻlmaydi. Hamyondan oʻmargani bir soʻmmi, yuz soʻmmi, bari bir — kissavur. Gazetadan .

Hamyon quruq Pul yoʻq. ◆ Puldorlar, albat-ta, nozu neʼmat ichida, ammo hamyoni quruq-lar-chi? "Mushtum" .

3 koʻchma Kimsa ixtiyoridagi, unga te-gishli pul, mablagʻ. Hisobini bilmaganham-yonidan ayriladi. Maqol. n ◆ Oliy oʻquv yurt-larida esa ota-onaning mansabiga, hamyoni-ga qarab oʻqishga qabul qilish hollari ildiz otib ketgan edi. "Mushtum" . ◆ Poshsha xola jonini sugʻurganday, hamyonidan pul sarflab, katta toʻy qilib berdi. D. Nuriy, «Osmon ustuni» .

Hamyon kasal Pul yoʻq, pul, mablagʻning mazasi yoʻq. ◆ Buxoroda oʻqimoq uchun hamyonim kasal edi. M. Muhammadjonov, «Turmush uri-nishlari» .


Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ҲАМЁН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Sifat[tahrirlash]

hamyon

Ruscha ru

hamyon
кошелёк; карман (перен.); ◆ ~ kasal (букв. кошелёк болен) карман пуст (денег нет); карманная чахотка; ◆ ish katta, ~ latta погов. дела большие, а кошелёк пустой; ◆ ~ koʻtarmaydi не по карману.