harna

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

har-na

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 folk. belg. olm. Barcha, har nima, nimaki. ◆ Quloq soldim harna desa amriga.. H. Olimjon . ◆ Harna sirni aytave-ring oʻzima. "Hasanxon" . ◆ Koʻnglidagi harna gʻuborlar ketdi.. "Bahrom va Gulandom" . ◆ Ar-kon davlatimni senga topshirdim, Harna ixtiyorim senga topshirdim. "Hasanxon" .

2 Nima boʻlganda ham, har holda. ◆ Xoʻja-bekovning soʻziga kirib, harna yalama boʻladi, deb hamma yoʻlboshlovchi serkalarning juni-ni qirqtirib yubordi. S. Anorboyev, „Oqsoy“ . ◆ Lekin Qoʻldosh harna oʻzini Karimdan ojiz sanab, gapni boshqa yoqqa burib yubordi. H. Shame, „Dushman“ .

3 s. t. Shunisi ham yomon boʻlmasligi, hechdan koʻra shunisi ham maʼqulligi maʼ-nosini bildiradi. ◆ ..butun bir mavsumda oʻn mehnat kunini pilladan yulib, paxtaga bergani yordam qilsalaring ham harna! A. Qahhor, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Ikkovizga bit-tadan eshak yozsayam, harna. S. Siyoyev, „Yorugʻ-lik“ .

Antonimlari

ҲАРНА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

harna
(из har nima) см. ◆ har; shu ham ~ и то хлеб; ◆ bir oz yordam bersang ham ~-da если ты хоть немного поможешь и то хорошо; ◆ uyga ~ tezroq borganim если чуть скорее попаду домой, и то хорошо; ◆ ~ boringni ber отдай (дай) всё, что у тебя есть.