hazrat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

haz-rat

Etimologiyasi

\a. Oj.x-i — janob, hurmatli

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 din. Olloh, paygʻambar kabi muqaddas zot-larni, shuningdek, din arboblarini ulugʻ-lash uchun ularning ismi oldidan qoʻllana-di; kimsaning martaba, vazifasini bil-diruvchi soʻz bilan yoki oʻzi alohida ham qoʻllanadi, maye., ◆ Hazrati Odam, shsh Hazrat Alining duldulini hech bir ot quvib yetgan emas — kitoblarda shunday yozilgan. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ -Zehni oʻtkir, tili burro Hafiza bolam ancha qiynaldi. Isiriq solib, hazrat Bahovaddinga oʻn bitta kulcha atab qoʻy, bolam, — dedi kampir. Mirmuhsin, „Umid“ . ◆ Hazrati eshonning xizmatlariga bel bogʻlab, shu yerlarda muridlarga bosh boʻlib, bugʻdoy ektirdi. S. Ahmad, „Qadrdon dalalar“ . ◆ Muborak boʻlsin, ulugʻ hazratim! Sadriddin aʼlam jilmaydi. Oybek, „Ulugʻ yoʻl“ .

2 Podshoh, xon, bek kabi oliy darajali mansabdorlarni ulugʻlash uchun "janob oliy-lari" maʼnosida ishlatiladi. ◆ SultonHusayn Boyqaro hazratlari. Bek hazratlari. Pod-shoh hazratlari. v ◆ Qamchisi koʻkda tovla-nib, xanjari zahar sochgan xon hazratning buyrugʻiga kim qarshi bora olein] A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ . ◆ -Amir hazratlari salo-matmilar? — tashvishlanib soʻradi boy. H. Gʻulom, „Mashʼal“ .

3 Ilm-fan, sanʼatda shuxrat qozongan buyuk kishilarni ulugʻlash uchun va umuman xurmagni ifodalash uchun taxallus yoki nom-larga qoʻshib ishlatiladi. ◆ Navoiy hazrat-lari. Hazrati Jomiy. Meʼmor hazrat-larining hovlilari shu edi-a? Mirmuhsin, „Meʼmor“ . ◆ Hazrat mudarris xayrlashgan joyi-da yana toʻxtab, tomoq qirib oldi. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ .

Antonimlari

ҲАЗРАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

hazrat
1 величество; высочество; светлость (титул, прибавляемый к именам пророков, святых, монархов, высокопоставленных лиц); ◆ sulton Husayn Boyqaro ~lari его величество султан Хусейн Байкара;
2 господин; почтеннейший; ◆ ~i oliylari его превосходительство;
3 рел. святой, блаженнейший; ◆ 

• ~i inson его величество человек.