hodisa

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ho-di-sa

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[a. — voqea; mojaro;

baxtsiz voqea; holat] 1 Tabiatda, jamiyat hayotida yuz beradigan oʻzgarish. ◆ Mudhish hodisa. Quvonchli hodisa. Baxtsiz hodisa. Kutilmagan hodisa. n ◆ Hodisa roʻy bergan joyga zudlik bilan yetib borgan operativ guruh aybdorlarni topmadi. Gazetadan . ◆ "Boburnoma"ni varaqlar ekansiz.. tabiiy hodisalar tasviriga duch kelasiz. "Fan va turmush" . ◆ Yoshi yigirma ikkiga qadam qoʻyganda, Beruniyni ham hodisalar seli yumalatib, oʻzi bilan birga janubga olib ketdi. M. Osim, „Jayhun ustida bulutlar“ . ◆ Bular endi bir hovlida turish emas, bir uyda yotib qolishni ham birovning eʼtiborini jalb qshshdigan hodisa deb bilishmas edi. A. Qaqhor, „Qoʻshchinor chirokdar“ .

2 Biror narsaning voqelanishi, voqe-lanish fakti. ◆ Qishdan keyin bahorning keli-shi obyektiv hodisa. n ◆ Soʻz boʻgʻinlaridan birining yoki gapdagi soʻzlardan birining ajratib, kuchli talaffuz etilishi hodisa-si urgʻu deyiladi. "Oʻzbek tili" darsligi . ◆ Bir jismdan chiqib tarqalgan tovushning boshqa jismga urilib, tebranish hosil qilishi rezonans hodisasi deb ataladi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ .

Antonimlari

ҲОДИСА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Ozarbayjoncha: hadisə
• Turkcha: hadise

Ruscha _ru

hodisa
1 событие, происшествие, случай; ◆ bu qanday ~? что за происшествие?; ◆ bugun hech qanday ~ yuz bergani yoʻq сегодня никаких событий не произошло; ◆ koʻchada boʻlgan ~ случай на улице; ◆ nima ~ boʻldi? что случилось?; что произошло?;
2 явление; ◆ tabiat ~lari явления природы; ◆ ximiyaviy ~ химическое явление;
3 разг. интересный, забавный, чудной; ◆ ~ narsa интересная вещь.