hosil

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ho-sil

Etimologiyasi

arab. – natija, oqibat; yakun, samara; mazmun, mohiyat;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Ekin, daraxt kabilardan yetishtiriladigan, olinadigan don, sabzavot va sh.k. ◆ Xalqim yetishtirgan hosil choʻgʻiga Baland togʻlar hyron qarab turibdi. A. Oripov, „Yillar armoni.“ ◆ ..tarvuzning eng qimmatli navlari ekilib, moʻl hosil olindi. Gazetadan. ◆ Samarqand atrofidagi bogʻlarda mevali daraxtlarning shoxlari, yetilgan hosildan egilib, yerga salom beradi. "Saodat". ◆ Bu yil hosil miqdoridan tashqari tola sifatiga alohida eʼtibor beriladi. Gazetadan.

Ishonch hosil qilmoq q. ishonch. Murod hosil boʻlmoq; Maqsad amalga oshmoq, orzu ushalmoq. ◆ Bu bilan murod hosil boʻlmaydi: kattaroq miqyosdagi ishni oʻylash kerak. K. Yashin, „Hamza.“ ◆ Sen yoʻliqib hosil boʻldi murodim.. "Nurali".

Qanoat hosil qilmoq q. qanoat. Hosil boʻlmoq; Yuzaga kelmoq, paydo boʻlmoq. ◆ Toʻgʻon bitib, jar oʻrniga katta koʻl hosil boʻldi. S. Yunusov, „Kutilmagan xazina.“ ◆ Reaktorda hosil boʻladigan issiqlikni chiqarib tashlash uchun ikki konturli sistema qoʻllanadi. "Fan va turmush". ◆ Yosh yigitning koʻnglida tomchilardan hosil boʻlgan sevgi tobora chuqurlasha berdi. P. Tursun, „Oʻqituvchi.“ ◆ Hosilga kirmoq; Hosil bera boshlamoq (asosan meva, mevali daraxt haqida). ◆ Hovlilarda hosilga kirgan nok, olmalar koʻzga tashlanadi. "Oʻzbekiston koʻriklari".

2 Hosil (erkaklar ismi).

Antonimlari

ҲОСИЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

hosil

• Inglizcha: crop
• Turkcha: rekolte, ürün

Ruscha _ru

hosil
1 урожай; // урожайный; ◆ yuqori ~ высокий урожай; ◆ moʻl ~ обильный урожай; ◆ paxta ~i урожай хлопка; ◆ ~ga ~ qoʻshish накопление урожая; ◆ bu yil - yuqori ~ yili boʻldi нынешний год явился высокоурожайным годом; ◆ ~ bermoq плодоносить; приносить плоды, давать урожай; ◆ ~ga kirmoq начать плодоносить; ◆ yosh olma daraxtlari ~ga kirdi молодые яблони начали плодоносить;
2 Хасыл (имя собств. мужское); ◆ 

• ~ boʻlmoq 1) получаться, образовываться; ◆ suv qaynatilganda bugʻ ~ boʻladi при кипячении воды образуется пар; 2) осуществляться; ◆ murod ~ boʻldi желание осуществилось; ◆ ~ etmoq, ~ qilmoq получать, образовывать, приобретать; ◆ qanoat ~ qilmoq (или etmoq) получать удовлетворение, быть довольным, удовлетвориться; ◆ ishonch ~ qilmoq убеждаться, быть убеждённым.