hujum

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

hu-jum

Etimologiyasi

a. f.— hamla, tajovuz, bosqin; kasallik xuruji

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Egallash, yoʻq qilish, qaytarish va sh. k. maqsadda harakat qilish; shunday maqsaddagi harakat, uri-nish; hamla. ◆ Ayollar tosh, gʻisht parchsiarini koʻtarib, eshik va derazalarga hujum qila ketdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Shu payt qoʻqqisdan ikkinchi burgut ham hujumga oʻt-di. Oqsoq toʻngʻizcha anchagacha chiyillab tur-di, soʻng ovozi tindi. "Fan va turmush" . ◆ Ra-him itining olgʻirligi, qoʻy podasini qanday qilib boʻrining hujumidan qutqargani haqida maqtana ketdi. H. Nazir, „Soʻnmas chaqmoq-lar“ .

2 harb. Biror hududni zabt etish, dush-manni yoʻq qilish uchun texnika va sh. k. bilan harakat qilish, tashlanish. ◆ Hujumga oʻtmoq. Dushman hujumini qaytarmoq. Havo hujumi. yat Bombardimonchilarning hujumi oʻn besh minut davom etdi. I. Rahim, „Chin muhabbat“ . ◆ Dushman qanchalik gangitilsa.. hujumning muvaffaqiyati shunchalik mu-qarrar boʻladi. A. Qahhor, „Oltin yulduz“ . ◆ Oʻr-mon yaqinida shox-shabba bilan yashirilgan ikkita dushman tanki hujumga shay tur-ganligi haqida xabar keltirishdi. Gazetadan .

3 sprt. Qarama-qarshi tomonli sport oʻyinlarida raqibning himoyasini yengish, himoya nuqtasini ishgʻol etish uchun tashlanish harakati. ◆ Ketma-ket boʻlgan hujum-lar oʻz natijasini berdi: futbolchilari-miz raqib darvozasiga javobsiz ikki toʻp kiritdilar. Boksda hujum bilan birga hi-moyani ham esdan chiqarmaslik kerak. shsh Uning raqibi shohni hujumdan mudofaa qi-lish uchun uzoq oʻylanib qoldi. I. Rahim, „Chin muhabbat“ .

4 koʻchma Tanbeh, haqorat qilish, soʻkish va sh. k. bilan kimsaga tashlanish; hamla. ◆ Xushroʻy chodirdan chiqmasdanoq, choy tashib, xizmat qilib yurgan kundoshiga kesatiq bilan hujum boshlaydi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ . ◆ Shuning uchun Ubaydulla aka har bir masalada kuyovining yonini olar, xotini sal gʻinshiy boishsa, darhol hujumga oʻtardi. Oʻ. Usmonov, „Sirli sohil“ .

5 koʻchma Biror katta ish yoki tadbirni amalga oshirishga qaratilgan umumxalq ha-rakati. ◆ Savodsizlikka qarshi hujum. Pa-ranjiga qarshi hujum. sht Mashinalar ish-layotgan joyda choʻlga qudratli hujum bosh-langanligi sezilib turibdi. R. Fayziy, „Choʻl-ga bahor keldi“ .

Antonimlari

ҲУЖУМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

hujum
1 наступление, нападение, налёт, атака; ◆ havo ~i воздушный налёт; ◆ dushman ~ini qaytarmoq отразить наступление врага;
2 перен. наступление; ◆ paranjiga qarshi ~ ист. наступление на паранджу; ◆ qoʻriqqa ~ наступление на целину;
3 перен. нападки, выпады; ◆ ~ ostida qolmoq подвергаться нападкам; ◆ ~ qilmoq, ~ etmoq 1) нападать, наступать, атаковывать; 2) перен. набрасываться (с бранью, упрёками и т. п.), нападать.