ilviramoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

il-vi-ra-moq

Etimologiyasi

ILVIRA- 'titilib iri-\ ’ilvir holatga kel-’. Yarasi bitish oʻrniga i l v i r a b k ye t d i. Bu feʼl eski oʻzbek tilida ïlvïr tasvir soʻzidan -a qoʻshimchasi bilan yasalgan (КРС, 929); keyinchalik a unlisi ä unli — siga almashgan, ï unlilarining qattiqlik belgisi yoʻ-qolgan: ïlvïr + a = ïlvïra- > ilvirä-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Yiring-suv olib ketmoq. ◆ Yarasi ilvirab ketibdi.

2 koʻchma Puturdan ketib, zoʻrgʻa ilinib turmoq; eskirib, yaroqsiz holga kelmoq. ◆ ..uch qishloqda tuzishga toʻgʻri keladi kolxozni, ish ilvirab turibdi.. H. Shame, „Dushman“ .

Antonimlari

ИЛВИРАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ilviramoq
гнить (заживо), гноиться (о ранах, язвах и т. п.); ilviragan yara загноившаяся рана.