Kontent qismiga oʻtish

iskamoq

Vikilug‘atdan olingan

Oʻzbekcha (uz)

[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

[tahrirlash]

is-ka-moq

Aytilishi

[tahrirlash]

Etimologiyasi

[tahrirlash]

ISKA- 'hid bilish uchun havoni burunga tort-’, ’hidla-’. I s k a s a m, yalpiz hidi keldi. Bu feʼl eski oʻzbek tilida ’hid’ maʼnosini anglatuvchi is otidan -kä qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, I, 382; КРС, 304): is + kä = iskä-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

[tahrirlash]

Maʼnosi

[tahrirlash]

1 Hidni burunga tortmoq; hidlamoq. ◆ Haydar ota bir tup sadarayhonga qoʻl urib iskadi. A. Qahhor, „Asror bobo“ . ◆ Iskav koʻrsam, toza bogʻning gulisan, Qay sha-harda, qanday bekningoʻgʻlisan?" Shirin bilan Shakar" .

2 Hid olmoq, hididan izlamoq (it haqida). ◆ Rahim, yelkasida xalta, bedazor yoni-da turar, "Tarzan" esa tizza boʻyi oʻsib gulla-gan koʻm-koʻm beda ichida bir nimani iskab yurardi. H. Nazir, „Soʻnmas chaqmoqlar“ .

3 koʻchma Payqamoq, sezmoq. ◆ Ha, ayyor choʻloq, iskabsan darrov! Bir maqalladan bir qizni olib qochishdi. Boyvachchaning xizmat-korining qizi emish.. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Yelkasi yer iskamagan Kurashda yiqil-magan. ◆ Uni Hakimpolvon deb atashlari ham bejiz emas. U, katta kurashlarda polvon-lar bilan bellashgan, ammo yelkasi yer iskamagan. A. Shermuhamedov, „Piskentlik pah-lavon“ . Orqam yer iskamadi s. t. Hech dam ol-ganim yoʻq.


Sinonimlari

[tahrirlash]

Antonimlari

[tahrirlash]

ИСКАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

[tahrirlash]

iskamoq
1 нюхать, обнюхивать; it hamma yoqni iskab chiqdi собака обнюхала всё вокруг;
2 обонять;
3 перен. пронюхать, узнать; почуять, учуять; Buni toʻgʻri iskabsen, - kuldi Xadichabegim (Ойбек, «Навоий») Это ты верно пронюхала, - засмеялась Хадичабегим.