itoat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

i-to-at

Etimologiyasi

[ arab. – boʻysunish ]

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Kimsaning aytganini qilish, amrini bajarish, boʻysunish; tobelik. ◆ Yuzidan muloyimlik, eriga itoat, toʻgʻrilik maʼnolari tomib turgan bu xotin — qutidorning rafiqasi — Oftob oyim. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar.“

Itoat qilmoq (yoki etmoq) Boʻysunmoq, hukmiga yurmoq. ◆ Arabboyning yoshi oʻn yettida, gavdasi ham kattaroq boʻlgani uchun, hamma bolalar unga itoat qilardi. P. Tursun, „Oʻqituvchi.“ ◆ Bugundan eʼtiboran Isfandiyor toʻra Xiva xonidir. Hamma yangi xonga soʻzsiz itoat qilishga majbur. J. Sharipov, „Xorazm.“ ◆ Amriga itoat etmaydigan bir kuch shunga majbur qildi. E. Usmonov, „Yolqin.“

din. ◆ Alloh va uning rasuliga itoat qilganlar, ulkan zafarga erishur. Qurʼon 33:71.

Antonimlari

ИТОАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

itoat
книжн. подчинение, повиновение, послушание, покорность; ◆ ~ bilan послушно, покорно; беспрекословно; ◆ ~ qilmoq, ~ etmoq подчиняться, повиноваться, покоряться (кому-чему-л.), слушаться (кого-л.); ◆ ~ qildirmoq подчинять, покорять (кого-л.).