jabbor

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

jab-bor

Etimologiyasi

a. jUi — qudratli; shafqat-siz, berahm

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Ollohning sifat (nom)lari-dan biri; qudratli, kuchli.

Jabbor olsin! qargʻ. Xudo olsin.

2 Jabr qiluvchi, jabrlovchi.

Jonni jabborga berib Jon-jahsi bilan, kuch-quvvatini ayamay. ◆ Maxsum, tuzin-gizni ichgan boʻlsak, tekinga ichmadik, joni-mizni jabborga berib, xizmatlaringizni qildik. S. Anorboyev, „Oqsoy“ . ◆ Baʼzida joningni jabborga berib, Asl haqiqatni soʻzlaganing dam, Baʼzi birlar sendan butunlay ranjib, Mumkin seni nodon deyishlari ham. Shukrul-lo, „Javohirlar sandigʻi“ .

3 Jabbor (erkaklar ismi).

Antonimlari

ЖАББОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

jabbor
1 рел. могущественный, всемогущий (один из эпитетов бога); ◆ ~ chalsin seni! бран. провались ты!;
2 Джаббар (имя собств. мужское); ◆ 

• jonni ~ga berib (или topshirib) что есть силы, изо всех сил.