jahl

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

jahl

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

a. — nodonlik; aqlsizlik; jaholat

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Nojoʻya xatti-harakatdan, gapdan yoki voqea-hodisadan ranjish, achchiqlanish, gʻazablanish tuygʻusi; gʻazab. ◆ Jahl — dushman, aql — doʻst. Maqol . n ◆ Muharrir jahl bilan kalendarini shart-shart varaqladi-da, bit-ta betini yulib oldi. Oʻ. Usmonov, «Sirli sohil» . ◆ Ahmadning jahli tez, can narsaga tutaqib ketadi. F. Musajonov, «Himmat» .

2 ayn jaholat 1. ◆ Maktab anjuman borgʻil, unda fikr ochib gohi, Ilmu fan tigʻi bilan jahl bagʻrini qon qil. Hamza .

Jahl ustida Achchigʻi, gʻazabi kelib turgan paytda. ◆ Jahl ustida ogʻzimdan biror yomon soʻz chiqib ketadi. U vaqtda koʻnglingiz ogʻriydi, qoʻying, ertalarga soʻzlasharmiz. Hamza, «Tuhmatchilar jazosi» . ◆ U [Yodgor] Charosning onasi jahl ustida shu ishni qilgan boʻlsa kerak, deb oʻylagandi. Oʻ. Hoshimov, «Qalbingga quloq sol» . Jahli burni uchida Jahli tez, achchigʻi tez. ◆ Baʼzi aktiv akamlar Jahli burun uchida. "Qoʻshiqlar" . ◆ Jahli burnining uchiga kelib, bosh agronom M.M.Xristenkoni chaqirtirdi. "Mushtum" . Jahli chiqmoq Gʻazablanmoq, achchiqlanmoq. ◆ Hozir jahli chiqib oʻtirgan bu ayol koʻziga juda qadrdon koʻrinib ketdi. Oʻ. Hoshimov, «Qalbingga quloqsol» . ◆ Mingboshining jahli chiqdi. Choʻlpon, «Kecha va kunduz» . ◆ Adolat necha kungacha bu xil hazillarga koʻnikolmadi, gʻashi keldi va hatto jahli chiqib, baʼzi soldatlarga oʻshqirib berdi ham. I. Rahim, «Chin muhabbat» . Jahlidan tushmoq Gʻazabi pasaymoq, achchigʻi yumshamoq. ◆ Juvon uning (Sidiqjonning) oʻtirishini koʻrib, bir oz jahlidan tushdi. A. Qahhor, «Qoʻshchinor chiroqlari» .


Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ЖАҲЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

jahl

Ruscha ru

jahl
злоба, злость; ◆ ~ bilan со злостью, сердито; в сердцах; ◆ ~ ustida в гневе; ◆ uning ~i chiqdi (или qistadi) он рассердился, он разозлился; ◆ u ~imni chiqardi он рассердил меня; ◆ ~dan tushmoq перестать сердиться; ◆ ~ chiqqanda aql ketadi посл. когда приходит гнев, уходит разум; ◆ ~ - dushman, aql - doʻst посл. гнев - враг, разум - друг.