jonajon

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

jo-na-jon

Etimologiyasi

JONAJON Bu sifat 'barhayotlikni taʼminlovchi omil’ maʼnosini anglatadigan jon (ch,on) otining (ТжРС,517) o bogʻlamasi bilan takrorlangan shakli boʻlib, oʻzbek tilida o boglamasi a tovushiga almashtirilgan; 'eng qadrdon' maʼnosini anglatadi (OʻTIL,1,288).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\f. — aziz; sevim-

li; samimiy] 1 Eng sevimli, qadrli, kadr-don; eng yaqin. ◆ Jonajon doʻst. n Xayr, jo-najon doʻstim Yuvosh! —Meni unutma! \dedi Yuvosh] E. Raimov, Ajab qishloq.

2 Eng muhim, eng zarur va faxrli. ◆ Tinch-likni himoya qilish — jahon xalqlarining jonajon ishidir.

Antonimlari

ЖОНАЖОН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

jonajon
1 любимый; ◆ jonajon doʻst закадычный друг;
2 родной, кровный; ◆ tinchlikni himoya qilish jahon xalqlarining jonajon ishidir защита мира - кровное дело всех народов мира; ◆ jonajon vatan родная страна, родной край.