kamalak
Oʻzbekcha (uz)[tahrirlash]
Oʻzbekcha (uz)Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]
ka-ma-lak
Aytilishi[tahrirlash]
Etimologiyasi[tahrirlash]
KAMALAK Bunday tovush tarkibli ot ПРСda, ТжРСda yüq, OʻTILga kamon oti ”[f-t] ayn. kamalak G' izohi bilan kiritilgan (I, 365). Kamalak oti ham [f-t] taʼkidi bilan kiritilib, 'yoy', 'kamon' maʼnosini anglatishi aytilgan (I, 363). Shu izoxlar asosida kamalak oti asli tojikcha kamon otiga -ak koʻshimchasini (ТжРС, 543) koʻnshb hosil qilingan kamonak oti tarkibidagi on tovushlarini oʻzbek tilida al tovushlariga almashtirish bilan yuzaga kelgan deyish mumkin.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]
Maʼnosi[tahrirlash]
1 Qattiq yogʻochning bir uchi-dan ikkinchi uchiga ip tortib egib, yarim doira shaklida yasalgan, nayza-oʻq solib otiladigan qadimiy ov va jang quroli; yoy, kamon. ◆ Afandi yelkasiga kamalakni osib.. uzoq bir koʻlga gʻoz ovlagani ketdi. "Latifalar" . Ermana polvon kamalagidan devga qarab oʻq uzibdi. "Oltin beshik".
- Kamalak boʻlmoq Kamalak shaklini ol-moq, egilmoq. ◆ Qoshlar uchadi, koʻzlar kuladi, goh chap qoʻl orqa belga oʻtib, oʻng qoʻl qosh ustida kamalak boʻladi. M. Ismoiliy, „Far-gʻona t“ . o. Kamalak qilmoq Kamalakka oʻxsha-tib egmoq. Rais., bir qoʻlini orqasiga qoʻyib, ikkinchi qoʻlini boshi uzra kama/shk qilib, ikki-uch yelka qoqdi-da, shunday yoʻgʻon gavda-li boʻlishiga qaramasdan, bedanaday yoʻrgʻa-ladi. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari.
2 Quyosh nurining yomgʻir, favvora tom-chilarida sinishi natijasida havoda turli rangda yarim doira shaklida koʻrinadigan yoʻl; yoy. ◆ Daraxtlarning orqasida qizil, koʻk, pushti va zangor chiziqlar bilan tovlanib turgan kamalak koʻrindi. I. Rahim, „Ixlos“ .
| birlik | koʻplik | |
|---|---|---|
| bosh kelishik | kamalak | kamalaklar |
| qaratqich kelishigi | kamalakning | kamalaklarning |
| joʻnalish kelishigi | kamalakga | kamalaklarga |
| tushum kelishigi | kamalakni | kamalaklarni |
| ismlar kelishigi | kamalakda | kamalaklarda |
| ablatiflar kelishik | kamalakdan | kamalaklardan |
Antonimlari[tahrirlash]
КАМАЛАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari[tahrirlash]
Ot[tahrirlash]
kamalak (koʻplik kamalaklar)
Tillar[tahrirlash]
|
|
Ruscha ru
kamalak
1 лук (оружие); ◆ ~ otmoq стрелять из лука;
2 лучок (инструмент); // лучковый; ◆ ~ arra лучковая пила;◆ ~ parma лучковое сверло;
3 дуга; ◆ ~ qilmoq согнуть в дугу, согнуть дугой; ◆ ~ boʻlmoq согнуться, принять форму дуги;
4 радуга; ◆ ~day tovlanmoq переливаться всеми цветами радуги.