kavak

Turkcha (tr)

kavak

terak

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ka-vak

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

|f. — ichi boʻsh, oʻyiq, ichi

teshik] 1 Chirish, nurash va sh. k. natijasi-da biror narsada hosil boʻlgan chuqurcha, boʻshliq. ◆ Daraxt kavagi. Tish kavagi. Qoyada-gi kavaklar. m . . biz ularni, qaysi togʻ-tosh kavagiga berkinsa ham topib, Sotiboldi-ning oʻchini olmay qoʻymaymiz. P. Tursun, Oʻqituvchi. ◆ Umurzoq ota kavak tolga qoqil-gan mixlarga osigʻliq qarmoqlarni olib, koʻzdan kechirarkan.. miyigʻida jilmayib qoʻydi. H. Gʻulom, „Mashʼal“ .

2 Umuman, biror narsa ichidagi tabiiy boʻshliq. Qamish kavagi. Suyak kavagi.

3 s. t. In, uya. Sichqon kavagi. Chumchuq kavagi.

4 koʻchma Pana, yashirin joy, oʻrin. ◆ Boʻron-bek dom-daraksiz ketdi. Yana biror kavakda yotgan boʻlsa kerak-a, Mulla Mirhosil? H. Gʻulom, „Mashʼal“ . ◆ Uni yoʻq qilib, oʻzing qaysi kavakka berkinasan!? P. Tursun, „Oʻqituvchi“ . ◆ "Navbahor" choyxonasi kavaklariga esa 672 kshyugramm goʻsht, 124 kilogramm kolbasa., yashirib qoʻyilgan ekan. Gazetadan .

Antonimlari

КАВАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

kavak
дупло; выемка, углубление (в чем-л.); // дуплистый; выдолбленный, полый, пустой; daraxt kavagi дупло в дереве; tish kavagi дупло в зубе; devor kavagi выемка в глинобитной стене; burun kavagi ноздря; ◆ ichi ~ daraxt дуплистое дерево; ◆ ~ boʻlmoq становиться дуплистым, сгнивать внутри (напр. о дереве);
2 мед. каверна; ◆ oʻpkadagi ~ каверна в лёгком;
3 перен. тёмный, укромный уголок; нора, щель; sichqonning kavagi мышиная нора; ◆ Butun umrim ~da oʻtdi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Вся моя жизнь прошла в темной норе.

Turkcha (tr)

kavak

terak