kechqurun

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

kech-qu-run

Etimologiyasi

KECHQURUN ¹ kunduz tugab, tun boshlangan payt', ' oqshom'. Adolat har kuni kechhurun Usmon— jonni koʻrish orzusida uyiga oshihar edi (Saida Zunnunova). Bu payt oti asli kech I ravishi bilan 'vaqt' maʼnosini anglatuvchi qur otidan tuzilgan birikmaga qadi.mgi vosita kelishigining —(u)n qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan, qoʻshimcha qoʻshilganidan keyin bu qurilma bir soʻzga aylangan: (kech I + qur) + un = kechqurun.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
rvsh. Kunduz tugab, tun boshlanayotgan payt, kech payti; oqshom. ◆ Ado-lat har kuni kechqurun Usmonjonni koʻrish orzusida uyiga oshiqar, uni sogʻinar, lekin buni tan olishga oʻz-oʻzidan uyalardi. S. Zunnunova, „Gulxan“ . /Axmadjon

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ Kechqurun, hamma kinoga ketganda, birpas mizgʻigani kazarma yonidagi maysaga choʻzilgan edi, roʻparadagi adir yonbagʻirligidan ashula tovushi eshitil-di. A. Qahhor, „Oltin yulduz“ .

Sinonimlari

tunda, kechasi, oqshom

Antonimlari

КЕЧҚУРУН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Turkcha: akşam üstü

Ruscha _ru

kechqurun
вечером, вечерком; // вечер; ◆ bugun ~ сегодня вечером; ◆ kecha ~ вчера вечером; ◆ ~lari u uyida boʻladi вечерами он бывает дома; ◆ kecha ~dan beri yomgʻir yogʻayotir дождь идёт со вчерашнего вечера.