kepata

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ke-pa-ta

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

shv. Qiyofa holati (odatda yomon, ayanch, achinarli ahvol). U.. ◆ najot yoʻlini butunlay yoʻqotgan kishi kepatasi-da oʻtirardi. S. Ahmad, „Oydin kechalar“ . ◆ Pa-ranjili xotin oʻgʻlining zahil yuzini, ozib ketganini koʻrib, yigʻlab yubordi: -Voy, ay-lanay bolam-yey! Jon bolam-yey! Seni qanday kepataga solibdi-ya bu zolim! M. Ismoiliy, „Fargʻona t“ . o. ◆ ..xumordan chiqquncha kaltakla-shibdi. Tagʻin bir kepatada tashlab ketish-ganini ayting! E. Aʼzam, „Kechikayotgan odam“ . ◆ Shamol hamma narsani oʻz hukmiga oladi.. Istagan kepatasiga solaveradi. J. Abdul-laxonov, „Toʻfon“ .

Antonimlari

КЕПАТА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

kepata
обл. жалкое положение; жалкое, бедственное состояние; ◆ Seni qanday ~ga solibdi-ya bu zolim! (М. Исмоилий, «Фарѓона т. о.») В какое жалкое состояние вверг тебя этот изверг!