koʻrgilik

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

koʻr-gi-lik

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Erk-ixtiyordan tashqari holda kishi hayotida yuz bergan, yuz beradi-gan koʻngilsiz voqea, hodisa; holat. ◆ -Tirik kallaning bu dunyoda koʻradigani koʻp ekan, oʻrtoq Doʻsmatov, bu ham koʻrgilik-da! — deb oh chekib, kuyinib qoʻydi Meli polvon. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ . ◆ U barcha koʻrgiliklari uchun shu yigit aybdordek, Dilshodni yomon koʻrib qolgan.. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloqsol“ .

2 din. Peshonaga yozilgan narsa; taqsir, qismat. ◆ Doʻsmat unga qishloqdagi ahvol haqida hasrat qildi.. va har safargiday: -Hay, xudo yozgan koʻrgilik shu ekan-da! — deb hasratini tugatdi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ . ◆ Nima qilay, bu ham boʻlsa, peshonaga bitgan bir koʻrgilik, bolam. O. Yoqubov, „Er boshiga ish tushsa“ .

Antonimlari

КЎРГИЛИК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

koʻrgilik
1 участь, доля; Revolyutsiyadan ilgari, ayniqsa xotinlarning koʻrgiligi qattiq, koʻplari yoshligida xazon boʻlar edi (М. Алавия, «Севинчларим») До революции жизнь, особенно женская доля, была тяжёлой, многие гибли молодыми;
2 последствия; kattalarning maslahatiga kirmading, mana endi koʻrgiligingni tort! ты не слушался советов старших, вот теперь и расхлёбывай!