koʻrishmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

koʻ-rish-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Koʻrmoqfl. birg. n. ◆ Siz bilan anchadan beri koʻrishganimiz yoʻq. Bo-lalar kino koʻrishdi. n ◆ Bular koʻprikdan oʻtishda ajoyib manzarani koʻrishdi.. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ .

2 Salom-alik qilishmoq, salomlashmoq. ◆ Isroil, Eminlar ham u bilan boshqatdan quchoqlashib koʻrishdilar. I. Rahim, „Chin mu-habbat“ . ◆ -Xush kelibsiz.. xursandman, — dedi uy egasi ular bshgan koʻrishib. M. Osim, „Ibn Sino qissasi“ .

3 Uchrashmoq, yuz koʻrishmoq. ◆ Xayr, erta-ga koʻrishamiz. Ular tez-tez koʻrishib turi-shadi. m ◆ -Koʻrishganimizga ancha boʻldi, — bazoʻr javob berdi Yoʻlchi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ "Shu yigitni koʻrsam, bir gʻala-ti boʻlib ketaman", dermish. Ha, Sora ham, koʻrishganlarida bir oz rangi oʻchardi, deydi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

Yuz koʻrishmoq Bir-birini koʻrmoq, yuzma-yuz boʻlmoq. ◆ Eʼzozxon uni oʻz otasi qato-ri hisoblab, bu yerga koʻchib kelgan kunlari-dayoq yuz koʻrishgan edi. H. Gʻulom, „Mashʼal“ .

Antonimlari

КЎРИШМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

koʻrishmoq
1 совм. от koʻrmoq; mehmonlar muzeyni koʻrishdi гости осмотрели (посетили) музей; boylar kambagʻallarni odam oʻrnida koʻrishmas edi богачи не считали бедняков за людей;
2 видеться, встречаться, иметь свидание (с кем-л.); biz tez-tez koʻrishib turamiz мы часто видимся, мы часто встречаемся; siz bilan koʻrishganimga ancha boʻldi мы с вами давно не виделись; yaxshilik bilan diydor koʻrishaylik! до счастливой встречи!;
3 здороваться; biz qoʻl berib koʻrishdik мы поздоровались за руку; kampir qizi bilan quchoqlashib koʻrishdi старуха поздоровалась с дочерью, обнимая её.