kor

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Turkey.svg Turkcha (tr)

kor

choʻgʻ


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

kor

Aytilishi

Etimologiyasi

f. jK — ish, mehnat; yumush

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

kam qoʻll. 1 Biror maqsadda qilinadigan fao-liyat, harakat, ish. ◆ Endi bu koring qoʻygin, Behuda yuraring qoʻygin. "Tohir va Zuhra" . ◆ Siz "qatorda norim boʻlsa, yukim yerda qolmay-di", deb yuribsiz. Gap norda emas, korda! S. Abduqahhor, «Gap norda emas» .

Kori bad Yomon ish, yaramas xatti-hara-kat. ◆ Siz mening maktabimni yondirmadingiz, yoʻq , bolalarning dillarida oʻz kori badingiz bilan oʻzingizga nafrat oʻtlarini yondirdin-giz. M. Ismoiliy, «Fargʻona t» . o. Kori xayr Xayrli, yaxshi ish; himmat bilan berilgan (beriladigan) narsa. ◆ -Kori xayr ishi dav-latga qaramaydi, ogʻayni,— pisanda qildi mulla Berdiyor, — himmatga qaraydi, him-matga. "Mushtum" . ◆ Bir-birimizga qanot-quy-ruq boʻlib, vaqt-soat yetganda, kori xayrga kirishamiz. Oybek, «O» . v. shabadalar.

2 Hojat-ehtiyoj. ◆ Biror koriga ishlatmoq.yash ◆ Shunisiga suyunamanki, oʻsha vaqtlarda yaxshigina roʻzgʻor tuzib, qoʻr-qut orttirgan ekanmiz, bari xalqning koriga yaraydi. Oybek, «O» . v. shabadalar.

3 Toʻgʻrilash yoʻli; iloj. ◆ ..shundoq qilsam, chakki boʻlmas. Buning kori oson. "Mushtum" . ◆ Suyangan togʻimiz oʻzingiz, opaxon, bir Korini qilmasangiz, ishkal boʻlishi turgan gap. A. Toʻlaganxoʻjayev, «Chigirtkalar» .

Kor joyi Nozik joyi, taʼsir qiladi-gan joyi. ◆ Mollarni olib chiqib ketishdi, qiy-chuv solib, chiroq yoqib qarasak, oʻlib yotib-di. Uning kor joyiga pichoq solgan ekan. H. Nuʼmon va A . Shorahmedov, Ota. Kor qil-moq Taʼsir qilmoq. ◆ Suv oʻtga kor qila bosh-ladi va oradan biror soat oʻtar-oʻtmas, alan-ga pasaydi. H. Gʻulom, «Mashʼal» . ◆ Hoy, Yulduz-xon, senga kulishga kuldim-u, boyadan beri oʻzimga kor qilmayapti-da. R. Fayziy, «Choʻlga bahor keldi» . Kori hol Biror ish, hodisa (odatda, nomaqbul ish, hodisa). ◆ Mayli, jiddiy kori hol roʻy bermagan boʻlsa boʻldi. O. Moʻminov, «Xiyobondagi uch uchrashuv» .


Sinonimlari

Antonimlari

КОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha ru

kor
дело, работа; ◆ ~i xayr доброе дело, хороший поступок; ◆ ~i bad плохое дело, нехороший поступок; ◆ kasbu ~ занятие, профессия; ◆ ~ qilmoq (по) действовать, оказать действие, (по) влиять; ◆ dori unga ~ qilmadi лекарство на него не подействовало; лекарство ему не помогло; ◆ uning soʻzi menga ~ qildi его слова задели меня.


Flag of Turkey.svg Turkcha (tr)

kor

choʻgʻ