koranda

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ko-ran-da

Etimologiyasi

KORANDA Bu ot 'dehqonchilik bilan’ shugʻultan-' maʼnosini anglatadigan tojikcha koshtan feʼlining (ТжРС, 195) hozirgi zamon sifatdoshi shayuti boʻlib (ТжРС, 193), 'oʻsimlik hosilining maʼlum bir qismini olishga baylashib yollanib ishlaydigan kishi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 398).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. ojQjIS — dehqon; ish beruvchi; ishchi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

tar. Hosilning bir qismi-ni (1/4 dan 1/2 gacha qismini) olishga bay-lashib ishlovchi dehqon. ◆ Men mingboshining korandasiman. Kallayi sahardan qorongʻi kechgacha qoʻsh haydab, bir mahal hoʻkizlarim-ni qaytarib kelayotsam, harom oʻlgurlardan bittasining oyogʻi buzuq koʻprikka tiqilib, sinibqoldi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ . ◆ Yi-gitlardan biri — uvada kiyimli.. yuzi of-tobda kuygan korandami, chorikormi.. yoʻgʻon tovush bilan atrofga bongurdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Antonimlari

КОРАНДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

koranda
ист. издольщик (крестьянин, работавший на арендованной земле и получавший от ј до Ѕ урожая).