kurmak

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

kur-mak

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Odatda sholipoyada koʻp oʻsadigan yovvoyi oʻt va uning qoramtir, tariqqa oʻxshash doni. ◆ Sholining orqasidan kurmak suv ichadi. Maqol. ◆ Bahona bilan, sholi orqasidan kurmak suv ichib, yangi uylik ham boʻlib qoldim. S. Ahmad, „Qadrdon dalalar.“ ◆ Bas, tishingiz gʻirchillab, tosh-posh chaynamasin deb, Guruchlarni tozalab, kurmagin terganlarim. S. Akbariy.

Antonimlari

КУРМАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

kurmak
1 бот. курмак, ежовник (сорняк, часто встречающийся на рисовых полях); ◆ sholining orqasida ~ suv ichadi погов. (букв. благодаря рису орошается и ежовник) соотв. возле большого пожара и мы руки погреем; благодаря осуществлению большого дела попутно делается и малое;
2 зерно ежовника; ◆ ~ termoq выбирать курмак (из риса перед приготовлением пищи).

Turkcha (tr)

Feʻl

kurmak

kurmak

oʻrnatmoq, qurmoq, tashkil qilmoq, taʻsis etmoq, tayyorlamoq, tuzmoq, yurgizmoq