kuy

Qoraqalpoqcha (kar)

Pak qiz Andoza:kaa-interj

Oʻzbekcha (uz)

kuy I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

kuy

Etimologiyasi

KUY ' ohang¹. Yoʻlchi bir nafas taraddudlanib, boshha bir k u ö n i chaldi-da, .. (Oybek). Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni va boshqa maʼnolarni anglatgan bu ot asli kög tarzida [Devon, III, 144: kög (yumshoq k bilan) 'sheʼrning vazni, oʻlchovi; kög 'ashulada ovozni baland-past qilish’ ..] talaffuz qilingan, ke-yinchalik g undoshi y undoshiga, ö unlisi oʻ unlisiga almashgan (ССТТН, II, 170); oʻzbek tilida ü unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: kög > küy > kuy. Mahmud Koshgʻariy koʻp maʼnoli soʻz (hatto bir necha soʻz) sifa— tida talqin qilgan kög soʻzi DSda nimagadir xitoycha deb taʼkidlangan (311- bet).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Maʼlum musiqa asari, ashula, qoʻshiq hosil qiluvchi musiqiy tovushlar birligi; ohang. ◆ Quvnoq kuy. Mungli kuy. Yangi kuy yaratmoq. sht Yoʻlchi bir nafas taraddud-lanib, boshqa bir kuyni chaldi-da, keyin nay-ni bolaga berdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

2 koʻchma Musiqa asariga oʻxshash ohang. ◆ Chumchuqlarning tinmay chiriq-chiriq sayrash-lari ajoyib bir kuy hosil etgan. S. Zunnunova, „Yangi direktor“ .

kuy II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

kuy

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

ayn. koʻy 2, 3. ◆ Oʻn qadoq joʻxori tufayli shu kuyga tushaman, deb Avaz sira oʻylamagan edi. S. Siyoyev, „Avaz“ . ◆ Yor kuyida ado boʻldim. "Murodxon" . ◆ Bir oz hovurdan tush-gan Moʻmin boʻynini egib, orqasiga qaytdi va shu kuyi sudralib borib, qoʻliga ketmoni-ni oldi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

Antonimlari

КУЙ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Nido

kuy

OʻTIL

Ruscha _ru

kuy I
мелодия; мотив, напев; ◆ klassik ~ классическая мелодия; ◆ raqs ~i плясовой мотив; ◆ tanish ~ знакомый мотив, напев; ◆ quvnoq ~ весёлый мотив; ◆ ~ga solmoq перекладывать на музыку; ◆ bu sheʼr ~ga tushmaydi эти стихи не могут быть переложены на музыку.

kuy II
= kuy 3.