mahkum

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Turkey.svg Turkcha (tr)

mahkum

mahkum


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mah-kum

Aytilishi

Etimologiyasi

a. f.* — hukm qilingan, qoralangan; oʻlishi aniq boʻlgan

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Hukm qilingan. ◆ Qiz kechgacha boloxonadagi qorongʻi qaznoqda teshikdan moʻralab, dor yogʻochi osti-da jallodning sirtmoq solishini kutgan mahkumday, taqdirga tan berib, otasini kutdi. A. Qahhor, «Qoʻshchinor chiroqlari» . ◆ ..sharmandali oʻlimdan xalos aylang. Men siz-dan dor majw6 qilaman. Mahkumning soʻnggi iltimosini mustajob etmoq siz uchun farz-dur. S. Siyoyev, «Avaz» .

2 (j. k. s. bilan) Taqsiri shu kelishik-dagi soʻz anglatgan narsa bilan bogʻliqli-gini, shu narsa yuz berishini, qismati shu bilan yakunlanishini bildiradi. Esk i dunyo — ◆ odajshrni ekspluatatsiya qilish va xalq-larni ezish dunyosi halokatga mahkum. Gazetadan . ◆ Kambagʻallar ham musulmonchilikka is-nod keltirmaslik uchun, qarz badaliga boʻlsa ham, katta toʻy oʻtkazib, umrbod qashshoq-likkamahkum boʻlardi. J. Sharipov, «Xorazm» .

3 Birovning amrida, hukmida boʻlgan, qaram, tobe. Meningcha, bu — mustamlaka-ning — ◆ metropoliyaga, mahkum millatning — hokim millatga, mazlumning zolimga qarshi qoʻzgʻalishi. A. Qahhor, «Sarob» .


Sinonimlari

Antonimlari

МАҲКУМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha ru

mahkum
1 книжн. осуждённый; обречённый; приговорённый; ◆ halokatga ~ обречённый на гибель; ◆ ~ boʻlmoq осуждаться; обрекаться (на что-л.); ◆ ~ qilmoq, ~ etmoq обречь;
2 угнетённый, порабощенный, находящийся под пятой; ◆ Meningcha bu - mustamlakaning metropoliyaga, ~ millatning hokim millatga, mazlumning zolimga qarshi qoʻzgʻalishi (А. Ќаћћор, «Сароб») По-моему, это восстание колонии против метрополии, порабощенной нации против господствующей, угнетённого против угнетателя.


Flag of Turkey.svg Turkcha (tr)

mahkum

mahkum