men

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Turkmenistan.svg Turkmancha (tk)

Ot

men

Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

men

Aytilishi

Etimologiyasi

MEN birinchi shaxs birlik kishilik olmoshi. M ye n d a n ketguncha, egasiga yetguncha (Ibora). Bu olmosh asli qadimgi turkiy tildagi ' soʻzlovchi' maʼno — sini bildirgan bi soʻziga birlik ('yakka') maʼnosini ifodalovchi -n qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan (ЭСТЯ, II, 130); keyinchalik b undoshi m undoshiga, i unlisi e unlisiga almashgan (Devon, I, 327): bi + n = bin > min > men. Soʻzlashuv nutqida bu olmosh män tarzida talaffuz qilinadi (Qadimgi turkiy tilda bu olmosh — ning bän shakli ham mavjud boʻlgan: ПДП, 370).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

ksh. olm. 1-sh. birl. (q. k. — mening, t. k. — meni) Soʻzlovchining oʻzini bildiradi. ◆ Men va sen. Men bilan kim boradi? Menga sendan esdalik. Mendan senga nasihat.

Menga qara Mening gapimga quloq sol. Menga qolsa Menimcha, mening fikrimcha. ◆ Menga qolsa, ishlab turib oʻqiganing yaxshi.

Sinonimlari

Antonimlari

МЕН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ot

men (koʻplik menlar)

Tillar

  • Armancha: ես (es)
  • Aymaracha: naya
  • Ozarbayjoncha: mən
  • Inglizcha: I
  • Ispancha: yo
  • Moʻgʻulcha: би (bi)
  • Portugalcha: eu
  • Turkcha: ben
  • Xitoycha: (wǒ)

Ruscha ru

men
мест. личн.
я; ◆ men uyda yoʻq edim меня не было дома; ◆ men bilan со мной; ◆ men-ku... я-то...; что касается меня...; ◆ men-chi? а я?; а как же я?; ◆ mening мой; ◆ mening kitobim моя книга; ◆ menga мне; ко мне; ◆ buning menga dahli yoʻq это меня не касается; ◆ menga qara (букв. смотри, на меня) слушай, послушай; ◆ menga qolsa по-моему; я думаю (считаю) что...; ◆ menga-chi? а мне?; ◆ meni меня; ◆ menda у меня; ◆ mendan от меня; с меня; ◆ mengacha до меня; ◆ mendayin как я; мне подобный; ◆ meniki мой; ◆ bu kitob meniki эта книга моя; ◆ meningcha по-моему; как мне кажется; ◆ menchalik как я; в той мере, как я; ◆ 

  • mendegan или ◆  men-men degan прославившийся; выдающийся.


Flag of the United Kingdom.svg Inglizcha (en)

Ot

men

Talaffuz


Flag of the Basque Country.svg Baskcha (eu)

Ot

men

Flag of the Crimean Tatar people.svg Qrim-tatarcha (crh)

Ot

men

Oʻzgartirish
e'tiroz me: maña
oʻzlik myself: özüm
egalik mine, my: menim


Flag of Denmark.svg Datcha (da)

Andoza:da-adv

Talaffuz

  • IPA: /meːn/, [meːˀn]


Flag of the Netherlands.svg Niderlandcha (nl)

Ot

men (koʻplik menen, kichkina menje, kichkina koʻplik menjes)

Flag of the Faroe Islands.svg Farencha (fo)

Ot

Talaffuz

  • IPA: [meːn] (ot)
  • IPA: [mɛnː] (conjunction)

Sifat

men

Flag of Haiti.svg Gaitiancha (ht)

Ot

men

Flag of Italy.svg Italyancha (it)

Hol

men

Flag of Norway.svg Norvegcha (bormål) (no)

Andoza:no-adv

Flag of Sweden.svg Shvedcha (sv)

Andoza:sv-adv