men

Vikilug‘atdan olingan

Turkmancha (tk)

Ot

men

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

men

Aytilishi

Etimologiyasi

MEN birinchi shaxs birlik kishilik olmoshi. M ye n d a n ketguncha, egasiga yetguncha (Ibora). Bu olmosh asli qadimgi turkiy tildagi ' soʻzlovchi' maʼno — sini bildirgan bi soʻziga birlik ('yakka') maʼnosini ifodalovchi -n qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan (ЭСТЯ, II, 130); keyinchalik b undoshi m undoshiga, i unlisi e unlisiga almashgan (Devon, I, 327): bi + n = bin > min > men. Soʻzlashuv nutqida bu olmosh män tarzida talaffuz qilinadi (Qadimgi turkiy tilda bu olmosh — ning bän shakli ham mavjud boʻlgan: ПДП, 370).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

ksh. olm. 1-sh. birl. (q. k. — mening, t. k. — meni) Soʻzlovchining oʻzini bildiradi. ◆ Men va sen. Men bilan kim boradi? Menga sendan esdalik. Mendan senga nasihat.

Menga qara Mening gapimga quloq sol. Menga qolsa Menimcha, mening fikrimcha. ◆ Menga qolsa, ishlab turib oʻqiganing yaxshi.

Sinonimlari

Antonimlari

МЕН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ot

men (koʻplik menlar)

Tillar

Ruscha ru

men
мест. личн.
я; ◆ men uyda yoʻq edim меня не было дома; ◆ men bilan со мной; ◆ men-ku... я-то...; что касается меня...; ◆ men-chi? а я?; а как же я?; ◆ mening мой; ◆ mening kitobim моя книга; ◆ menga мне; ко мне; ◆ buning menga dahli yoʻq это меня не касается; ◆ menga qara (букв. смотри, на меня) слушай, послушай; ◆ menga qolsa по-моему; я думаю (считаю) что...; ◆ menga-chi? а мне?; ◆ meni меня; ◆ menda у меня; ◆ mendan от меня; с меня; ◆ mengacha до меня; ◆ mendayin как я; мне подобный; ◆ meniki мой; ◆ bu kitob meniki эта книга моя; ◆ meningcha по-моему; как мне кажется; ◆ menchalik как я; в той мере, как я; ◆ 

  • mendegan или ◆  men-men degan прославившийся; выдающийся.

Inglizcha (en)

Ot

men

Talaffuz

  • IPA: /mɛn/
  • Audio (US) (fayl)


Baskcha (eu)

Ot

men

Qrim-tatarcha (crh)

Ot

men

Oʻzgartirish
e'tiroz me: maña
oʻzlik myself: özüm
egalik mine, my: menim

Datcha (da)

Andoza:da-adv

Talaffuz

  • IPA: /meːn/, [meːˀn]

Niderlandcha (nl)

Ot

men (koʻplik menen, kichkina menje, kichkina koʻplik menjes)

Farencha (fo)

Ot

Talaffuz

  • IPA: [meːn] (ot)
  • IPA: [mɛnː] (conjunction)

Sifat

men

Gaitiancha (ht)

Ot

men

Italyancha (it)

Hol

men

Norvegcha (bokmål) (no)

Andoza:no-adv

Shvedcha (sv)

Andoza:sv-adv