yo

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Asturias.svg Astuleoncha (ast)

Nido

yo

Flag of Spain.svg Ispancha (es)

Nido

yo


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yo

Aytilishi

Etimologiyasi

I a. ^ harfi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Arab fafikasi asosi-dagi eski oʻzbek yozuvida "i" va "y" to-vushlarini ifodalovchi harfning nomi.

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yo

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

II esk. ayn. yoy I 2. ◆ Munchalik gʻam, mun-chalik mungni Bitta jonim qayga jo qilar ? Shunchalikda bandaning koʻngli, Qachongacha qaddin yo qilar? U. Nosir, «Yurak» .

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yo

Aytilishi

Etimologiyasi

III a. L; — undov

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

I und. Xitobni bildiruvchi undalma, soʻzlar oldidan ke-lib, kuchli his-hayajon bildiradi. ◆ Par-pixoʻja yogʻchi ichkari hovlidan chiqib, "YO ollo! Yo qoziul-hojat!Yakkasan, yagonasan!" kabi soʻzlarni aralashtirib, hovlida yura boshladi. Oybek, «Tanlangan asarlar» . ◆ Yo amiral-muslimin, tagʻin koʻzingizga zarar yetkazmasin. A. Qahhor, «Koʻr koʻzning ochi-lishi» .

2 Qoyil qolish, ajablanish maʼnola-rini bildiradi. ◆ -Yo qudratingdan! — dedi Turobjon, keltirgan narsalarini titkilab. A. Qahhor, «Kdnote iz chittak» . ◆ Rahbar degan ham shunaqa qoʻpol boʻladimi?Yotavba\.. P. Tur-sun, «Oʻqituvchi» .

Yo pirim 1) ajablanishni ifodalaydi; 2) pirga sigʻinishni, undan madad tilash-ni ifodalaydi. ◆ -Yo, pirim! — deb yukni yel-kasiga oldi. Oybek, «Tanlangan asarlar» .

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yo

Aytilishi

Etimologiyasi

IV [f. L — bogʻlovchi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

bogʻl. 1 ayr. Teng huquqli ikki ran yoki ayrim ran boʻlagi ol-dida takror kelib, fikrning qiyoslanuvchi boʻlaklardan biriga taallukdi ekanligini bildiradi. ◆ Illat yo oshda, yo moshda. Matal . n ◆ U youyalib, yo qoʻrqib, ostonada turardi. P. Tursun, «Oʻqituvchi» . ◆ Qayerdadir birov yo simga qoqildi, youni bir nima qilayotir. A. Qahhor, «Oltin yulduz» .

2 ayr. Gap yoki ayrim ran boʻlaklari ol-dida takror kelib, ularni sanab koʻrsatish, umumlashtirish uchun qoʻllanadi. ◆ [Buvim:] Kim boʻlmagin bu kun sen: ishchimi, yo tokarmi, yo kolxozchi, yo usta — hamma ham bir tekisda. Q. Muhammadiy .

3 zidl. Soʻroq gap oldida kelib, uning oʻzidan avvalgi ran maʼnosiga nisbatan zid ekanligini bildiradi. ◆ \Jonfigʻon:\ Shu gap gap boʻldimi, yo tagʻin jinniligi tutar-mikin! A. Qahhor, «Jonfigʻon» . ◆ [Oyimxon:] Sen oʻynamasang, kim oʻynaydi. Yo qarigan cho-gʻimda men oʻynaymi! P. Tursun, «Oʻqituvchi» .

Sinonimlari

Antonimlari

Ё. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha ru

yo I
межд.
о, эй (при обращении); Yo, ollo, bu qanday mashmasha! (Ойбек, «Кутлуѓ ќон») О боже, что за скандал!; yo, piray! разг. 1) неужели!, неужто!; 2) боже мой!; yo, pirim! см. pir.

yo II

союз разд.
или, или же; либо; yo sen borasan, yo men boraman или ты пойдёшь, или я; yo esa или же; yo ostidan, yo ustidan! (букв. или снизу, или сверху) будь что будет!; либо пан, либо пропал!; куда ни шло!

yo III
название арабской буквы «  »; yo qilmoq сгорбить.


Flag of Asturias.svg Astuleoncha (ast)

Nido

yo

Flag of Spain.svg Ispancha (es)

Nido

yo