yo

Astuleoncha (ast)

Nido

yo

Ispancha (es)

Nido

yo

• men

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yo

Etimologiyasi

I a. ^ harfi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Arab fafikasi asosi-dagi eski oʻzbek yozuvida "i" va "y" to-vushlarini ifodalovchi harfning nomi.

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yo

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

II esk. ayn. yoy I 2. ◆ Munchalik gʻam, mun-chalik mungni Bitta jonim qayga jo qilar ? Shunchalikda bandaning koʻngli, Qachongacha qaddin yo qilar? U. Nosir, „Yurak“ .

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yo

Etimologiyasi

III a. L; — undov

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

I und. Xitobni bildiruvchi undalma, soʻzlar oldidan ke-lib, kuchli his-hayajon bildiradi. ◆ Par-pixoʻja yogʻchi ichkari hovlidan chiqib, "YO ollo! Yo qoziul-hojat!Yakkasan, yagonasan!" kabi soʻzlarni aralashtirib, hovlida yura boshladi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Yo amiral-muslimin, tagʻin koʻzingizga zarar yetkazmasin. A. Qahhor, „Koʻr koʻzning ochi-lishi“ .

2 Qoyil qolish, ajablanish maʼnola-rini bildiradi. ◆ -Yo qudratingdan! — dedi Turobjon, keltirgan narsalarini titkilab. A. Qahhor, „Kdnote iz chittak“ . ◆ Rahbar degan ham shunaqa qoʻpol boʻladimi?Yotavba\.. P. Tur-sun, „Oʻqituvchi“ .

Yo pirim 1) ajablanishni ifodalaydi; 2) pirga sigʻinishni, undan madad tilash-ni ifodalaydi. ◆ -Yo, pirim! — deb yukni yel-kasiga oldi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yo

Etimologiyasi

IV [f. L — bogʻlovchi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

bogʻl. 1 ayr. Teng huquqli ikki ran yoki ayrim ran boʻlagi ol-dida takror kelib, fikrning qiyoslanuvchi boʻlaklardan biriga taallukdi ekanligini bildiradi. ◆ Illat yo oshda, yo moshda. Matal . n ◆ U youyalib, yo qoʻrqib, ostonada turardi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ . ◆ Qayerdadir birov yo simga qoqildi, youni bir nima qilayotir. A. Qahhor, „Oltin yulduz“ .

2 ayr. Gap yoki ayrim ran boʻlaklari ol-dida takror kelib, ularni sanab koʻrsatish, umumlashtirish uchun qoʻllanadi. ◆ [Buvim:] Kim boʻlmagin bu kun sen: ishchimi, yo tokarmi, yo kolxozchi, yo usta — hamma ham bir tekisda. Q. Muhammadiy .

3 zidl. Soʻroq gap oldida kelib, uning oʻzidan avvalgi ran maʼnosiga nisbatan zid ekanligini bildiradi. ◆ \Jonfigʻon:\ Shu gap gap boʻldimi, yo tagʻin jinniligi tutar-mikin! A. Qahhor, „Jonfigʻon“ . ◆ [Oyimxon:] Sen oʻynamasang, kim oʻynaydi. Yo qarigan cho-gʻimda men oʻynaymi! P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

Antonimlari

Ё. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yo I
межд.
о, эй (при обращении); Yo, ollo, bu qanday mashmasha! (Ойбек, «Кутлуѓ ќон») О боже, что за скандал!; yo, piray! разг. 1) неужели!, неужто!; 2) боже мой!; yo, pirim! см. pir.

yo II
союз разд.
или, или же; либо; yo sen borasan, yo men boraman или ты пойдёшь, или я; yo esa или же; yo ostidan, yo ustidan! (букв. или снизу, или сверху) будь что будет!; либо пан, либо пропал!; куда ни шло!

yo III
название арабской буквы «   »; yo qilmoq сгорбить.

Astuleoncha (ast)

Nido

yo

Ispancha (es)

Nido

yo

• men