mirshab

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mir-shab

Etimologiyasi

MIRSHAB Bu ot arabcha amir otining (k.) qisqartirilgan mir shakliga ({{{2}}}
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati ({{{1}}}-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
, II, 269) 'tun' maʼnosini anglatadigan tojikcha shab otini (ТжРС, 448) qoʻshib tuzilgan boʻlib, tarixan 'tungi shahar soqchisi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 467).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\a. — boshliq; xukmdor +

f. — kecha, tun: tungi qorovul boshligʻi] 1 tar. Oʻrta Osiyo xonliklarida tungi shahar soqchisi va ularning boshligʻi. -Bizni kim-ning hukmi bilan oʻldirmoqchi boʻlayotirsiz? — ◆ dedi.. xatirchilik bandi, mirshab odamiga. S. Ayniy, „Qullar“ . ◆ Mirshablar tomonidan qoʻrboshi mahkamasiga soʻroqqa olib ketilgan qutidor qaytib yoʻlakka kirishi bilan.. Oftob oyim ila Kumushga.. jon kirgan kabi boʻldi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

2 s. t. Militsioner.

Antonimlari

МИРШАБ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Turkcha: zabıta

Ruscha _ru

mirshab
ист.
1 начальник ночного дозора эмирской полиции;
2 полицейский; полицейский стражник.