motam

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mo-tam

Etimologiyasi

a. fL. — dafn marosimi; aza yigʻini

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Yaqin yoki moʻʼtabar kishining oʻlimi tufayli yuzaga kelgan qaygʻuli holat; azadorlik va shu munosabat bilan bogʻliq boʻlgan maʼraka, taʼziya, rasm-rusmlar (qora kiyish, bayram qilmaslik va sh. k.). ◆ Motam bayrogʻi. Motam libosi. Motam majlisi. Motam marshi, v ◆ Akasining dar-di bilan toʻlgan kalbi uchun, yakindagina oʻlgan onasining motami oʻz keskinligini bir daraja yoʻkotgan edi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Hamza oʻldirilgan. Shohimardonda motam edi. N. Safarov, „Olovli izlar“ . ◆ Muzaffar zotlarga motam nojoiz, Ularning hakkidir fakat iftixor. A. Oripov .

2 koʻchma Qattiq tashvish, qaygʻu-alamli holat. ◆ Qaynataning Gulnorga ushanish niya-ti ular uchun katta motam boʻldi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Motam tutmoq Motam holatida boʻlmoq, shunday holatni kechirmoq. ◆ Uning nazarida, butun Hirot kora ridoga oʻralib, motam tutayotganday. Mirmuhsin, „Meʼmor“ . ◆ Sen ketganga motam tutib, yigʻlashadi butun shahar. "Bahrom va Gulandom" .

Antonimlari

МОТАМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

motam
траур; // траурный; ◆ ~ majlisi траурное собрание; ◆ ~ marshi траурный марш; ◆ ~ tutmoq носить траур; быть в трауре.