mudroq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mud-roq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

sft. 1 Uyqu bosgan, mudra-gan holatli (q. mudramoq 1). ◆ Mudroq koʻzlar. v ◆ Oʻsha chiroq atrofida jim Uni kutar xotini mudroq. X. Davron . ◆ -Ha, bir-bir tort-sak, maza boʻlardi, — dedi horgʻin, mudroq koʻzli boshqa biri. Oybek, „Quyosh qoraymas“ .

2 koʻchma Harakatsiz, tinch, "uxlagan" holatli (narsalar haqida. q. mudramoq 2). ◆ Qish boʻyi qoru yomgʻir suviga toʻyib, qorayib qolgan yer mudroq bir kayfiyatda ogʻir-ogʻir xoʻrsinayotganga oʻxshaydi. Oʻ. Hoshimov, „Nur borki, soya bor“ . ◆ Namanganning azamat chi-norlari mudroq uyquda. S. Siyoyev, „Erkaklar ertagi“ . ◆ Buldozer asriy mudroq choʻlni uygʻo-tib, uning koʻksiga panja soldi. "Oʻzbekis-ton qoʻriqlari" .

3 ot Uyqu bosib mudragan holat. Max-dumning mudrogʻi qochib, koʻzlari katta ochil-di. H. Gʻulom, Mashʼal.

Mudroq bosmoq Mudroq holat qoʻzgʻal-moq, kuchaymoq. ◆ Ahmadning qovoqlari ogʻir-lashib, mudroq bosdi. U ikkala oyogʻini uza-tib, oʻzini uyqu ixtiyoriga topshirdi. F. Musajonov, „Himmat“ . ◆ Toʻgʻonbek dam mudroq bosib, dam sergaklanib yotar edi. Oybek, „Navoiy“ .

Antonimlari

МУДРОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

mudroq
дремота, дрёма; // сонливый, погруженный в дремоту; ◆ ~ bosadi одолевает, охватывает дремота; ◆ ~ bosgan koʻzlar сонные глаза; Mudroqlar orasida qolibman (Ойбек, «О. в. шабадалар») Гляжу, вокруг меня все дремлют.