murdor

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mur-dor

Etimologiyasi

MURDOR Bu sifat oʻl-’ maʼnosini anglatadigan tojikcha murdan feʼlining mur hozirgi zamon asosiga (ТжРС, 240) 'ega boʻl-' maʼnosini anglatadigan doshtan feʼlining (ТжРС, 137) dor hozirgi zamon asosini (ТжРС, 136) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'harom oʻlgan', 'nopok' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1,481).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. jbj_o — nopok, harom; harom oʻlgan narsa

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 ot Harom oʻlgan mol; oʻlimtik, oʻlaksa. ◆ Magar masjidda eshitma-dingmukim, bechora, ahvoli tang boʻlgan odamlarga murdorni yemak haloldir, deb. A. Qa\-hor, „Millatchilar“ .

2 sft. Harom, nopok. ◆ Nomard — it ka-bidir, mard — buyuk daryo, Daryo it damidan hech murdor boʻlmas. "Aql aqldan quvvat ola-di" .

3 sft. koʻchma Harom-xarish yuradigan, iflos ishlardan qaytmaydigan, nopok. ◆ Men balchiqda yotgan bir murdor ayolni halollab olib, savob uchun qoʻl choʻzsam.. xudodan qay-tar, deb oʻylagandim. K. Yashin, „Hamza“ .

Antonimlari

МУРДОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

murdor
1 поганый, нечистый;
2 падаль;
3 перен. грязный, подлый; гнусный, гадкий; ◆ ~ boʻlmoq оскверняться; ◆ ~ qilmoq поганить, осквернять.