nahor

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

na-hor

Etimologiyasi

\a. jly. — tush payti, kunduz vaq-ti

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Kunduz, kunduz kun.

Laylu nahor Kecha-kunduz. ◆ Seni sogʻingan-da laylu nahorlar, Ostona tubida boʻldim intizor. T. Toʻla .

2 Tong yorishgan payt; erta tong. ◆ Kolxoz xazinachisin qoʻli-qoʻliga tegmas, Tanda kabi ulanur oqshomiga nahori. Gʻ. Gʻulom . ◆ Koʻz mymadu dalada bahor.. Kutmakdadir el tu-rib nahor. H. Olimjon . ◆ Boʻri oʻgʻlini nahorda uyqudan uygʻotib, tuxum yutqizdi. T. Murod, „Yulduzlar mangu yonadi“ .

3 koʻchma Erta nonushtadan oldin, no-nushta qilmay, och qoringa. ◆ Nahor yurmoq. Nahorga dori ichmoq.

Antonimlari

НАҲОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

nahor
1 день; ◆ laylu ~ ночь и день;
2 перен. утро, рассвет; ◆ yigirmanchi asrning ~i edi (Ѓ. Ѓулом) То был рассвет двадцатого века;
3 перен. в знач. нареч. натощак; ◆ ~ yurmoq ходить натощак; ◆ ~ga dori ichmoq принимать лекарство натощак.