navbat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

nav-bat

Etimologiyasi

\a. - qator, ketma-ketlik

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Birin-ketin sodir boʻladigan voqea-hodisalar, bajariladigan ishlar tartibi; gal. ◆ Tegirmon navbati bilan. Maqol ◆ O‘zR Oliy Majlisining navbatdan tashqari sessiyalari.
2. Qatorda ishgʻol etilgan oʻrin; gal. ◆ Navbat olmoq. Navbat kutmoq. Erga navbat - sherga navbat. Maqol ◆ Toʻlamat moʻylov Nigora tomonga koʻz qirini tashlab, Sherbekning qulogʻiga shivirlaydi: -Endi, ukam, Suvonning toʻyidan keyin navbat seniki. Sunnatilla Anorboyev, „Oqsoy“ ◆ Ravshan tushlikda shoʻrvaga navbat oldi. Sheriklari tandirdan yangi uzilgan somsani stolga uiib.. Ravshanni kutib turishdi. "Yoshlik"
3. Almashinib bajariladigan ish; navbatchilik. smena. ◆ Lastochkin batalon shtabida postda turardi. Navbati tugagach, kim bilandir gaplashibqoldi. Ibrohim Rahim, „Chin muhabbat“
4. Maʼlum bosqich; bajarilgan ishning maʼlum qismi, boʻlagi. ◆ Urganch broyler fermasining birinchi navbatini foydalanishga topshirish toʻgʻrisidagi hujjat imzolandi. "Yoshlik"
5. (“bu”, “shu”, “har”, “bir” kabi s. bilan) marta, gal. ◆ Bir navbat.

Birinchi navbatda - ayn. birinchi galda q. birinchi 5.

Sinonimlari

kezak

Antonimlari

НАВБАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Ot

navbat (koʻplik navbatlar)

Ruscha _ru

navbat
1 очередь, черёд; ◆ navbat bilan по очереди, поочерёдно; ◆ navbat kutmoq ждать очереди; ◆ navbat yaqinlashdi очередь подошла; ◆ oʻz navbatida в свою очередь; ◆ navbatdan tashqari 1) вне очереди; 2) внеочередной; ◆ navbatga qoʻymoq 1) ставить на очередь; 2) откладывать; ◆ erga navbat - sheʼrga navbat посл. черёд мужественного человека - черёд льва;
2 раз; ◆ oʻtgan navbat прошлый раз; ◆ bu navbat на этот раз; ◆ bir navbat как-то, однажды, один раз.