navo

Qoraqalpoqcha (kar)

Pak qiz

Ot

navo

Oʻzbekcha (uz)

navo I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

na-vo

Etimologiyasi

NAVO Bu ot asli 'ovoz' maʼnosini anglatib, keyin 'kuy' maʼnosini xam anglata boshlagan (ПРС, 572; OʻKAAQL, 229); hozirgi adabiy oʻzbek tilida 'kuy' maʼnosi bilan ishlatiladi (OʻTIL, I, 491). Alisher hazratlarining taxallusi shu otga -iy yoyi nisbatni qoʻshib Navoiy shaklida hosil qilingan boʻlib, asli 'kuylovchi' maʼnosini anglatadi (OʻKAAQL, 230).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. — kuy, ohang; qoʻshiq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1

Kuy, ohang; xonish. ◆ Qumrining toʻyi: Bezal-gan uyi, Nayning navosi Qayta-qaytadan Chalinib tinmay. Gʻ. Gʻulom . ◆ Shundan soʻngra sen qadah ushlab, Xumor koʻz-la boqqil samogo, Tingla qushning ezgu orzusin, Quloq bergin mayin navoga. H. Olimjon .

2 koʻchma Maʼlum bir narsaning zavqi. ◆ Avaz oʻrnidan qushday yengil turdi. Oppoq boʻlib yorishgan yangi tong havosidan, bezovta koʻnglida tugʻilgan yangicha bir tuygʻular navo-sidan jon-jahoni yayradi. S. Siyoyev, „Avaz“ .

3 (N — katta) Shashmaqom tizimidagi ikkinchi maqom nomi (q. shashmaqom). Dumop-ni sozlash uchun reza kuylardangina olib tur-gan mashshoq, Otabek kutmagan joyda, “Novo "dan boshlabyuborgan edi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.

4 kam qoʻll. Gʻam-alam ifoda etuvchi ayanch-li ovoz; nola. ◆ Koʻzlarida nozik bir oʻt chaq-nadi. U faxr oʻtimidi, yo qahr oʻti — bilib boʻlmadi. Lekin magʻrur kishining ovozi bilan emas, dilgir kishining navosi bilan javob qshgdi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ .

navo II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

na-vo

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

snt. Yarim yoy shaklidagi bezak turi; shift bilan devor oraligʻidagi qay-rilma egik bezak. ◆ Usta Shirin Murodovning ganchli ajoyib navolari koʻpgina binolarni bezadi. Gazetadan .

Antonimlari

НАВО. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Ot

navo (koʻplik navolar)

Tillar

• Turkcha: ezgi

OʻTIL

Ruscha _ru

navo
1 музыка, мелодия; напев; пение; ◆ bulbullarning navosi пение соловьев; ◆ navo qilmoq петь, напевать; наигрывать;
2 муз. наво (название третьего макома в системе «Шашмаќом»; см. maqom I 2, shashmaqom);
3 перен. печаль, скорбь; кручина; ◆ navo chekmoq печалиться, скорбеть; ◆ Davlatim yuk, hech navom yoʻq (И. Акрам, «Адолат») У меня нет богатства и нет никаких забот.