navozish

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

na-vo-zish

Etimologiyasi

NAVOZISH Bu ot 'mehribonlik koʻrsat-', 'erkalat-' maʼnosini anglatadigan tojikcha navoxtan feʼlining navoz hozirgi zamon asosiga (ТжРС, 253) -ish qoʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'mehribonlik bilan, iltifot koʻrsatib qilingan muomala' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1,492).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. — erkalash; xushmuomalalik

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

kt. Mehribonlik bilan yoki lutfan qilingan muomala, mulozamat, lutf, marhamat; erkalash. ◆ Azizbek odatdagi qarshilash yoniga bir navozish ham ilova qilib, hojiga yuqoridan joy koʻrsatdi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ . ◆ Oldinda borayotgan yosh kaniz toʻrdagi eshikni ochib, tezgina ichkariga kirib chiqdi-da, yana boyagiday bilinar-bi-linmas kulumsirab, navozish bilan bosh egdi. O. Yoqubov, „Koʻhna dunyo“

Navozish koʻrsatmoq, ayn. navozish qilmoq ◆ Beklariga navozishlar koʻrsatib, soʻngra oʻz niyatini oʻrtaga tashladi. Oybek, „Navoiy“ . Navozish qilmoq 1) mehribonlik bilan yoki lutfan muomala qilmoq, marhamat qilmoq; erkalamoq; 2) chalmoq, kuylamoq.

Antonimlari

НАВОЗИШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

navozish
уст. книжн.
1 ласка, ласковость; любезность; приветливость, радушие; ◆ navozish koʻrsatmoq ласкать, лелеять; проявлять любезность;
2 игра (на музыкальном инструменте); ◆ navozish qilmoq играть (на музыкальном инструменте).