nayrang

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

NAYRANG Bu ot ПРСda [neyräng, niräng] va [nirändj] shakllarida (576) keltirilgan; räng oti 'makr-hiyla' maʼnosini ham anglatishi aytilgan (249). Shunga koʻra nayrang otining maʼnosi OʻTILda 'hiyla', 'aldamchilik' deb izohlangan (494). Nayrang oti boshlanishidagi nay qismining maʼnosini aniklab boʻlmadi.    .
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

nayrang
1 уст. фокус; ◆ nayrang koʻrsatmoq показывать фокусы;
2 перен. хитрость; ухищрение, плутни; махинация; происки; ◆ nayrang qilmoq хитрить, плутовать; ◆ tinchlik dushmanlarining nayranglari происки врагов мира.